Paroles et traduction Jesus Chairez - Me Quedo Con Las 2

Me Quedo Con Las 2

Apenas la miré ayer y no sé qué voy hacer
O él me tiene enamorado
Y en mis tiempos libres soy su fiel esclavo
Y en mi situación estoy consciente que puedo perder

Pero di mi corazón es que no entiende razón
Porque derecho a hacer esto
De mantener a dos al mismo tiempo
Y en mi mente algo es que yo las quiero a las dos

Y sé que lo mejor sería tomar mi decisión
Y sé que lo mejor sería tener un solo amor

Y vivo enamorado de una muñequita
Y he estado en sus brazos perdiendo noción
Del tiempo que pasamos y es que
Beso a beso así nos entregamos

También de una princesa
Que me vuelvo loco por tanta belleza
Y con emociono la llevo a las estrellas
No podría dejarlas ni vivir sin ellas

Y dividir mi corazón
Y así llegue a la conclusión
Me quedo con las dos

Pero di mi corazón es que no entiende razón
Porque derecho a hacer esto
De mantener a dos al mismo tiempo
Y en mi mente algo es que yo las quiero a las dos

Y sé que lo mejor sería tomar mi decisión
Y sé que lo mejor sería tener un solo amor

Y vivo enamorado de una muñequita
Y he estado en sus brazos perdiendo noción
Del tiempo que pasamos y es que
Beso a beso así nos entregamos

También de una princesa
Que me vuelvo loco por tanta belleza
Y con emociono la llevo a las estrellas
No podría dejarlas ni vivir sin ellas

Y dividir mi corazón
Y así llegue a la conclusión
Me quedo con las dos.

Остаюсь с обеими

Только вчера увидел её, и не знаю, что мне делать.
Она меня влюбила в себя,
И в свободное время я её верный раб.
И в моей ситуации я понимаю, что могу потерять.

Но скажи моему сердцу, что оно не понимает разума,
Потому что у меня есть право делать это,
Иметь двух одновременно.
И в моей голове что-то говорит, что я люблю их обеих.

И я знаю, что лучше было бы принять решение,
И я знаю, что лучше было бы иметь одну любовь.

И я живу, влюбленный в куколку,
И я был в её объятиях, теряя счет
Времени, которое мы проводим вместе, и дело в том, что
Поцелуй за поцелуем, мы отдаемся друг другу.

Также и с принцессой,
Я схожу с ума от такой красоты.
И с волнением я возношу её до звезд.
Я не смог бы оставить их или жить без них.

И разделить мое сердце,
И вот я пришел к выводу:
Я остаюсь с обеими.

Но скажи моему сердцу, что оно не понимает разума,
Потому что у меня есть право делать это,
Иметь двух одновременно.
И в моей голове что-то говорит, что я люблю их обеих.

И я знаю, что лучше было бы принять решение,
И я знаю, что лучше было бы иметь одну любовь.

И я живу, влюбленный в куколку,
И я был в её объятиях, теряя счет
Времени, которое мы проводим вместе, и дело в том, что
Поцелуй за поцелуем, мы отдаемся друг другу.

Также и с принцессой,
Я схожу с ума от такой красоты.
И с волнением я возношу её до звезд.
Я не смог бы оставить их или жить без них.

И разделить мое сердце,
И вот я пришел к выводу:
Я остаюсь с обеими.