Paroles et traduction Jesus Chairez - Mi Expediente

Mi Expediente

Se nota la humildad y el respeto a la hora de hablar
Sale pa' Culiacán el chavalo va a trabajar
Perfil bajo navegamos, es alto el puesto que traigo
Voy recto y sin desviación
Hay muchos que no confiaron, otros me menospreciaron
Hoy que me encuentro en la cima esos mismos se arriman
Se dan un sentón

Se dice y se dirá porque son buenos para hablar
Me quieren achacar broncas ¿Y cómo comprobar?
Que ando un poco peor que antes y que hay nexos con el cartel
No, sólo es suposición
Y los que me señalaron son personas que he ayudado
Y yo no estoy en el colegio
Pero los maestros siguen al millón

(Y a cada paso que damos queda huella permanente)
(No se vallan con la finta y chequen bien el expediente)
(Y así suena su compa Jesús Chairez oiga)

(Música)

De mi gente y de fiar no hay nadie como mi carnal
El tío es muy eficaz y mi hijo es lo que quiero más
En La Perla nos paseamos
Y en Mazatlán cotorreamos con morras de colección
Llegó la Venezolana junto con la Colombiana
Hoy con whisky y con la banda
En la Torre o en la Playa prenden un gallón

Sale pa' Nueva York sea por pasear o por labor
El negro es el color que nunca falla en la ocasión
Saludos a mis compadres, mi terreno es Mexicali
Y soy quien navega el barco
Bendiciones de mi madre esas si que no me falten
Hoy seguimos hacia el frente
Dejo mi expediente y me retiro yo

My File

My humility and respect when I speak are evident
I'm leaving for Culiacán, a job awaits
I remain inconspicuous, yet the position I hold is significant
I live an upright life
There are many who doubted, others scorned me
Now in my prime, they are the first to come near
They've taken a seat

Rumors spread because talking is all they know
They try to blame me for troubles, but how can they prove it?
They say I'm worse than before, with connections to the cartel
It's all conjecture
And those who point fingers are the ones I've helped
I may not be in school
But the teachers keep coming in droves

(And every step we take leaves a lasting impression)
(Don't be fooled, check my record)
(And this is how your friend Jesús Chairez rolls)

(Music)

When it comes to loyalty, no one compares to my brother
My uncle is highly capable, and my son means the world to me
We're seen in La Perla
And in Mazatlán, we chat with the finest women
The Venezuelan and Colombian beauties have arrived
Tonight, with whiskey and music
At the Torre or La Playa, we'll light up a bottle

Whether for pleasure or business, I'll set off for New York
Black is a color that never fails on any occasion
My regards to my friends, Mexicali is my home base
And I'm the one navigating the ship
My mother's blessings, they never run dry
We continue our journey
I leave my record, and now I'll depart