Abrázame - Jesús Eduardo traduction en allemand

Abrázame

En el silencio de la noche
Y en el espacio de la oscuridad
Mi mayor anhelo es estar
Conversar contigo
Después del bullicio
Quedarme a solas contigo
Cuando pesa el vacío
Quiero pedirte como un niño
Abrazame
Abrazame
Tú mi padre tierno
Tú mi padre bueno
Abrazame
Abrazame
Tú mí padre eterno
Tú que estas allá en el cielo.

Te quiero contar
Que más q mi libertad
Más que mi necesidad
Eres mi respirar
Te quiero decir
Que sin ti no se vivir
Y en este clamor te vuelvo a pedir
Abrazame
Abrazame
Tú mi padre bueno
Tú mi padre tierno
Abrazame
Abrazame
Tú oh padre eterno
Tú qué estas allá en el cielo
Tan sólo Abrazame
Abrazame
Tan sólo

Umarme mich

In der Stille der Nacht
Und im Raum der Dunkelheit
Meine größte Sehnsucht ist es,
mit Dir zu sprechen
Nach dem Trubel
allein mit Dir zu bleiben
Wenn die Leere lastet
Möchte ich Dich bitten wie ein Kind
Umarme mich
Umarme mich
Du, mein zärtlicher Vater
Du, mein guter Vater
Umarme mich
Umarme mich
Du, mein ewiger Vater
Du, der Du dort im Himmel bist.

Ich möchte Dir erzählen
Dass mehr als meine Freiheit
Mehr als mein Bedürfnis
Du mein Atmen bist
Ich möchte Dir sagen
Dass ich ohne Dich nicht leben kann
Und in diesem Flehen bitte ich Dich erneut
Umarme mich
Umarme mich
Du, mein guter Vater
Du, mein zärtlicher Vater
Umarme mich
Umarme mich
Du, oh ewiger Vater
Du, der Du dort im Himmel bist
Einfach umarme mich
Umarme mich
Einfach