Paroles et traduction Jesús Eduardo - Abrázame

Abrázame

En el silencio de la noche
Y en el espacio de la oscuridad
Mi mayor anhelo es estar
Conversar contigo
Después del bullicio
Quedarme a solas contigo
Cuando pesa el vacío
Quiero pedirte como un niño
Abrazame
Abrazame
Tú mi padre tierno
Tú mi padre bueno
Abrazame
Abrazame
Tú mí padre eterno
Tú que estas allá en el cielo.

Te quiero contar
Que más q mi libertad
Más que mi necesidad
Eres mi respirar
Te quiero decir
Que sin ti no se vivir
Y en este clamor te vuelvo a pedir
Abrazame
Abrazame
Tú mi padre bueno
Tú mi padre tierno
Abrazame
Abrazame
Tú oh padre eterno
Tú qué estas allá en el cielo
Tan sólo Abrazame
Abrazame
Tan sólo

Обними меня

В тишине ночной,
В пространстве темноты,
Мое главное желание - быть с тобой,
Говорить с тобой.
После всей суеты,
Остаться наедине с тобой,
Когда давит пустота,
Хочу просить тебя, как дитя,
Обними меня,
Обними меня,
Ты, мой нежный отец,
Ты, мой добрый отец,
Обними меня,
Обними меня,
Ты, мой вечный отец,
Ты, кто там, на небесах.

Хочу тебе сказать,
Что больше, чем моя свобода,
Больше, чем моя нужда,
Ты - мое дыхание.
Хочу тебе сказать,
Что без тебя не могу жить,
И в этом крике снова прошу тебя,
Обними меня,
Обними меня,
Ты, мой добрый отец,
Ты, мой нежный отец,
Обними меня,
Обними меня,
Ты, о, вечный отец,
Ты, кто там, на небесах.
Просто обними меня,
Обними меня,
Просто.