Paroles et traduction Jesús Eduardo - Digan Lo Que Digan

Digan Lo Que Digan

Dicen que amarte o no da lo mismo,
Que aunque me entregue a ti, no me hace distinto,
Lo cierto es que contigo me siento vivo.
Y no puedo decir que sigo siendo el mismo.

Que digan lo que digan me quedo contigo,
Si amarte es mi vida, y cantarte es mi destino.

Y es que contigo vivo y sin ti me muero,
Lo cierto es que era ciego pero ahora veo.

¿Qué los caminos a ti todos son el mismo?
Y que no hay diferencia entre sábado y domingo,
Lo cierto es que por ti no fue así establecido,
Santificaste el sábado y no el domingo.

Que digan lo que digan, pero esto que digo,
Lo creo en mis sentidos, porque por tu dedo fue escrito.

Y es que contigo vivo y sin ti me muero,
Lo cierto es que era ciego pero ahora veo.

Y aunque me llamen loco, loco por tu amor,
Por ese amor que me das y que traigo en esta canción.

(Y es que contigo vivo y sin ti me muero)
Sin ti me muero,
(Lo cierto es que era ciego pero ahora veo)
Ahora veo,

(Y es que contigo vivo y sin ti me muero)
¡Oh Jesús! lo cierto, es que era ciego pero ahora veo
Y es que contigo vivo y sin ti me muero,
¡Oh Jesús! lo cierto, es que era ciego pero ahora veo.

Que digan lo que digan, pero tan solo a ti, Jesús
Es a quien yo creo.
¡Solo a ti Jesús! ¡Solo a ti Jesús!
¡Solo a ti Jesús, yo creo!

Digan Lo Que Digan

They say it's all the same, whether I love you or not,
That even if I give myself to you, I'm no different than before,
But the truth is that with you I feel alive.
And I can't say that I'm still the same.

Let them say what they will, I'll stay with you,
If loving you is my life, and singing to you is my destiny.

For with you I live and without you I die,
The truth is that I was blind but now I see.

What? All paths to you are the same?
And that there is no difference between Saturday and Sunday?
The truth is that for you it was not so established,
You sanctified Saturday and not Sunday.

Let them say what they will, but this that I say,
I believe in my senses, because it was written by your finger.

For with you I live and without you I die,
The truth is that I was blind but now I see.

And even if they call me crazy, crazy for your love,
For that love that you give me and that I carry in this song.

(For with you I live and without you I die)
Without you I die,
(The truth is that I was blind but now I see)
Now I see,

(For with you I live and without you I die)
Oh Jesus! the truth is that I was blind but now I see
For with you I live and without you I die,
Oh Jesus! the truth is that I was blind but now I see.

Let them say what they will, but only to you, Jesus
Do I believe.
Only to you Jesus! Only to you Jesus!
Only to you Jesus, I believe!