Paroles et traduction Jesús Manuel - No me quieres

No me quieres

Un te quiero mio ha ti
No te sabe ha nada no te importa
Un abrazo mio no te llega al alma
Por que no me quieres que tristeza

Un besito mio ha ti
No te eriza el cuerpo es poca cosa
Las miradas tiernas que nacen de my alma
Que son para ti no te interesan

Donde estaria yo en que lugar
Deposite todo my amor
Donde entregue my corazon
Que hoy no comprendo

Ahy que me paso por que meti
My mano alli que me queme
Y hoy my dolor me hace sentir
Que estoy muriendo

Llegue ha creer mas en tu amor
Que no escuche ha nadie mas
Que veian en el mas alla de tu pensar
Tu realidad

Pero es tan ciego el amor
Que me enamore sin imaginar
Que hoy me fueras ha pagar mal y bien mal
Que hasta te vas

Se que me quedare solo solo
Si no me quieres yo quedo solo
Si no me quieres yo quedo solo

Si no ibas ha amarme por que
Haz estado conmigo tanto tiempo
Por que me haz fingido me haz engañado
Haz jugado con mis sentimientos

He sufrido tanto y quizas
Te hayas dado cuenta y no te duele
Me muero por dentro sufro en silencio
Y tu descarada con tu juego

Prefiero callar no confirmar
Para no herir my corazon
Por el temor que ha lo mejor
Tu te ausentes

Me falta valor para aceptar
La realidad la falsedad
Mejor callar y no repetir
Lo que dice la gente

Llegue ha creer mas en tu amor
Que no escuche ha nadie mas
Que veian en el mas alla de tu pensar
Tu realidad

Pero es tan ciego el amor
Que me enamore sin imaginar
Que me fueras ha pagar mal y bien mal
Que hasta te vas

Se que me quedare solo solo
Si no me quieres yo quedo solo

Ты меня не любишь

Мое "Я тебя люблю" для тебя
Ничего не значит, тебе все равно
Мои объятия не достигают твоей души
Потому что ты меня не любишь, какая печаль

Мой поцелуй для тебя
Не вызывает дрожь, это мелочь
Нежные взгляды, рожденные в моей душе
Которые предназначены тебе, тебя не интересуют

Где бы я ни был, в каком бы месте ни находился
Я отдал всю свою любовь
Я отдал свое сердце
И теперь я не понимаю

Что со мной случилось, почему я сунул
Туда свою руку, обжегся
И теперь моя боль заставляет меня чувствовать
Что я умираю

Я так поверил в твою любовь
Что не слушал никого другого
Кто видел дальше твоих мыслей
Твою истинную сущность

Но любовь так слепа
Что я влюбился, не представляя
Что ты отплатишь мне так плохо, очень плохо
Что ты даже уходишь

Я знаю, что останусь один, совсем один
Если ты меня не любишь, я останусь один
Если ты меня не любишь, я останусь один

Если ты не собиралась любить меня, зачем
Ты была со мной так долго
Зачем ты притворялась, обманывала меня
Играла с моими чувствами

Я так страдал, и возможно
Ты это заметила, но тебе все равно
Я умираю внутри, страдаю молча
А ты бесстыдно продолжаешь свою игру

Я предпочитаю молчать, не подтверждать
Чтобы не ранить свое сердце
Из-за страха, что, возможно
Ты уйдешь

Мне не хватает смелости принять
Реальность, фальшь
Лучше молчать и не повторять
То, что говорят люди

Я так поверил в твою любовь
Что не слушал никого другого
Кто видел дальше твоих мыслей
Твою истинную сущность

Но любовь так слепа
Что я влюбился, не представляя
Что ты отплатишь мне так плохо, очень плохо
Что ты даже уходишь

Я знаю, что останусь один, совсем один
Если ты меня не любишь, я останусь один