Paroles et traduction Jesús Mendoza - Sigue Tu Vida

Sigue Tu Vida

Sigue Tu Vida
Yo encontraré la forma de que tus recuerdos
No me quiten el sueño
Y buscaré algun modo para olvidarte
Sin tener que sufrir

Ya no es necesario que pongas pretextos
No tienes que mentir
Que al fin y al cabo esto para ti
Ya llegó a su fin

No te voy a rogar
Si tú quisiste irte ya no es cosa mía
Vete y quédate en paz
Porque aunque hoy me duela, el corazón olvida

Sé que te voy a extrañar
Y sé también que te da igual
Dejarme abierta una herida

No te voy a rogar
La puerta sigue abierta para tus desprecios
Si me quieres culpar
Está muy bien, lo acepto, tú ganas el juego

Pero contigo se va
También la oportunidad
De que un día puedas regresar

No te voy a rogar
Si tú quisiste irte ya no es cosa mía
Vete y quédate en paz
Porque aunque hoy me duela, el corazón olvida

Sé que te voy a extrañar
Y sé también que te da igual
Dejarme abierta una herida

No te voy a rogar
La puerta sigue abierta para tus desprecios
Si me quieres culpar
Está muy bien, lo acepto, tú ganas el juego

Pero contigo se va
También la oportunidad
De que un día puedas regresar

Продолжай Свою Жизнь

Продолжай Свою Жизнь
Я найду способ, чтобы твои воспоминания
Не лишали меня сна
И найду способ забыть тебя
Без лишних страданий

Тебе больше не нужно искать предлоги
Не нужно лгать
Ведь, в конце концов, для тебя это
Уже закончилось

Я не буду тебя умолять
Если ты решила уйти, это уже не мое дело
Уходи и будь спокойна
Потому что, хоть сегодня мне и больно, сердце забывает

Знаю, я буду скучать по тебе
И знаю, что тебе все равно
Оставить мне открытую рану

Я не буду тебя умолять
Дверь по-прежнему открыта для твоих презрений
Если хочешь винить меня
Что ж, я принимаю, ты выиграла в этой игре

Но вместе с тобой уходит
И возможность
Того, что однажды ты сможешь вернуться

Я не буду тебя умолять
Если ты решила уйти, это уже не мое дело
Уходи и будь спокойна
Потому что, хоть сегодня мне и больно, сердце забывает

Знаю, я буду скучать по тебе
И знаю, что тебе все равно
Оставить мне открытую рану

Я не буду тебя умолять
Дверь по-прежнему открыта для твоих презрений
Если хочешь винить меня
Что ж, я принимаю, ты выиграла в этой игре

Но вместе с тобой уходит
И возможность
Того, что однажды ты сможешь вернуться