Jesús Mendoza - Te Llevaré - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jesús Mendoza - Te Llevaré




Te Llevaré
I'll Take You
Yo soy capaz, de pelar la guerra mundial
I'm capable of waging a world war
De pelear contra un dragón
Of fighting a dragon
Y hasta ganarme tu corazón
And even winning your heart
Quiero ser, el heroe tal Superman
I want to be a hero like Superman
Yo no soy solo un don Juan
I'm not just a Don Juan
Esto lo quiere dudar
Who would dare to doubt this
Te llevare, a un mundo de colores
I'll take you to a world of colors
Y a jardines de mil flores
And to gardens of a thousand flowers
Y soñarte entre las noches
And dream of you at night
Y aunque mi historia
And although my story
Se oiga ficcional
May sound like fiction
Amor soy de verdad
My love is true
Dale esperanzas y tu veras
Give me hope and you'll see
Te conozco
I know you
Al reves y al derecho
Inside and out
Y te estudie como un invento
And I've studied you like an invention
Tu eres mi gran deseo
You are my greatest desire
Platicaremos en el mar con luna llena
We'll talk on the beach under a full moon
Y mirar juntos estrellas
And watch the stars together
Compararte a ti con ellas
I'll compare you to them
Tu eres mi sueño de amor
You are my dream of love
(Y a partir de este momento, tu eres mi sueño chiquita)
(And from this moment on, you are my dream, darling)
(Jesús Mendoza)
(Jesús Mendoza)
...
...
Te llevare a un mundo de colores
I'll take you to a world of colors
A jardines de mil flores
To gardens of a thousand flowers
Y soñarte entre las noches
And dream of you at night
Y aunque mi historia
And although my story
Se oiga ficcional
May sound like fiction
Amor soy de verdad
My love is true
Dale esperanzas y tu verás
Give me hope and you'll see
Te conozco
I know you
Al reves y al derecho
Inside and out
Te estudie como un invento
I've studied you like an invention
eres mi gran deseo
You are my greatest desire
Platicaremos
We'll talk
En el mar con luna llena
On the beach under a full moon
Y mirar juntos estrellas
And watch the stars together
Compararte a ti con ellas
I'll compare you to them
Tu eres mi sueño de amor
You are my dream of love
Tu eres mi sueño de amooor
You are my dream of loooove





Writer(s): Jesus Mendoza Sosa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.