Paroles et traduction Jesús Mendoza - Te Perdí

Te Perdí

Me aguanto las ganas que no llamo aunque me duela
Me muero por verte, y aunque estés llorando por Dios no te llamo
Quisiera contarte que te amo, que eres tú lo más sagrado
Quisiera abrazarte y nunca soltarte

Te llamo y te cuelgo, no me animo, oh, Dios mío, tengo miedo
Te extraño en mi pecho, tus ojitos, tú sonrisa, me desvelo
Pensando en tu cuerpo, en tus manos y en los tiempos que pasamos
Donde el calor, se nos congeló

Y tengo que admitir que te perdí
Que el amor que te dí llegó a su fin
Dios mío dame fuerzas
Para continuar

Te llamo y te cuelgo, no me animo
Mis ojitos dicen que extrañan los tuyos
Tú sonrisa, tu calor
Ay, corazón, ay, amor
Me partiste el corazón

No soy perfecto, ni le calo, ni le intento, no soy santo
Quise darte todo, pero ni con todo, todo se fue al diablo
El sueño más bello al sueño más feo
Del cielo al infierno

Y tengo que admitir que te perdí
Que el amor que te dí llegó a su fin
Dios mío dame fuerzas
Para continuar

Te llamo y te cuelgo, no me animo
Mis ojitos dicen que extrañan los tuyos
Tú sonrisa, tu calor
Ay, corazón, ay, amor
Me partiste el corazón
El corazón

Я потерял тебя

Сдерживаю желание позвонить, хоть и больно,
Умираю от желания увидеть тебя, и хотя ты плачешь, Боже, я не звоню.
Хотел бы сказать тебе, что люблю, что ты для меня святыня,
Хотел бы обнять тебя и никогда не отпускать.

Звоню и сбрасываю, не решаюсь, о, Боже мой, боюсь.
Скучаю по тебе в своей груди, по твоим глазкам, твоей улыбке, не сплю,
Думая о твоем теле, о твоих руках и о временах, что мы провели вместе,
Где жар наш остыл.

И должен признать, что потерял тебя,
Что любовь, которую я тебе дарил, подошла к концу.
Боже мой, дай мне силы
Продолжать жить.

Звоню и сбрасываю, не решаюсь,
Мои глаза говорят, что скучают по твоим,
По твоей улыбке, твоему теплу.
Ах, сердце, ах, любовь,
Ты разбила мне сердце.

Я не идеален, не терплю, не пытаюсь, не святой,
Хотел дать тебе всё, но даже со всем этим, всё полетело к чертям.
Самый прекрасный сон превратился в самый ужасный,
Из рая в ад.

И должен признать, что потерял тебя,
Что любовь, которую я тебе дарил, подошла к концу.
Боже мой, дай мне силы
Продолжать жить.

Звоню и сбрасываю, не решаюсь,
Мои глаза говорят, что скучают по твоим,
По твоей улыбке, твоему теплу.
Ах, сердце, ах, любовь,
Ты разбила мне сердце.
Сердце.