Paroles et traduction Jet 2 - 123 (Want Some Things)

123 (Want Some Things)

Is this where you want to be?
Tell me where you want to be
′Cause I can tell you want some things
You been comin' on to me, yeah
Yellin′ out one two three
Tell me what you want from me
'Cause I can tell you want some things
I can tell you want somethin', yeah
Is this where you want to be?
′Cause you been comin′ on to me
Tell me where you want to be
I can tell you want somethin', yeah
Yellin′ out one two three
Tell me what you want from me
I can tell you want something
'Cause you been comin′ on to me, yeah

I see you had enough of the small talk
Take it all off
And I'll be at the mound ′bout to hit a home
Walk, walk wit' ya clothes off
I see you comin', you about to do the most
You got ya goals wit′ ya
And who am I to tell you that the shit don′t fit ya
I never had to try to be the one to fit in
But girl, your circle tight like you ain't got no friends
And you smile when I touch them places
Water and drippin′ basins
Fall when I slip it straight in
Caught in your scentless fragrance
You'll never get enough
When I hit it, hit it, hit it, yeah, yeah, yeah
You′ll never get enough
Come and get it, get it, get it, yeah, yeah, yeah
You're not the type to slip up, get exposed
So right now, just lie down and pick rose
You might feel a slight chill, just curl toes
You ride well, your slide kills, your pearl′s gold

Is this where you want to be?
Tell me where you want to be
'Cause I can tell you want some things
You been comin' on to me, yeah
Yellin′ out one two three
Tell me what you want from me
′Cause I can tell you want some things
I can tell you want somethin', yeah
Is this where you want to be?
′Cause you been comin' on to me
Tell me where you want to be
I can tell you want somethin′, yeah
Yellin' out one two three
Tell me what you want from me
I can tell you want something
′Cause you been comin' on to me, yeah

You don't need that many clothes for the summer (Yeah, yeah)
Girl, I see you gettin′ cold for the winter (Yeah, yeah)
Actin′ like you goin' for the gold or somethin′ (Yeah, yeah)
Girl you know you a winner (Yeah, yeah)
Let me stick my wood in like a splinter
Get into your skin,
I know you like the feeling I'm a dentist (Yeah, yeah)
Girl you bad, you a menace (Yeah, yeah)
And you know those two go together make you
Smile when I touch them places
Water and drippin′ basins
Fall when I slip it straight in
Caught in your scentless fragrance
You'll never get enough
When I hit it, hit it, hit it, yeah, yeah, yeah
You′ll never get enough
Come and get it, get it, get it, yeah, yeah, yeah

123 (Je veux certaines choses)

Est-ce là où tu veux être ?
Dis-moi où tu veux être
Parce que je peux dire que tu veux certaines choses
Tu me fais des avances, ouais
Tu cries un, deux, trois
Dis-moi ce que tu veux de moi
Parce que je peux dire que tu veux certaines choses
Je peux dire que tu veux quelque chose, ouais
Est-ce là où tu veux être ?
Parce que tu me fais des avances
Dis-moi où tu veux être
Je peux dire que tu veux quelque chose, ouais
Tu cries un, deux, trois
Dis-moi ce que tu veux de moi
Je peux dire que tu veux quelque chose
Parce que tu me fais des avances, ouais

Je vois que tu en as assez de la petite conversation
Enlève tout
Et je serai sur le monticule sur le point de frapper un coup de circuit
Marche, marche avec tes vêtements enlevés
Je te vois venir, tu es sur le point de faire le maximum
Tu as tes objectifs avec toi
Et qui suis-je pour te dire que ça ne te va pas ?
Je n’ai jamais eu à essayer d’être celui qui s’intègre
Mais ma chérie, ton cercle est serré comme si tu n’avais pas d’amis
Et tu souris quand je touche ces endroits
L’eau et les bassins qui gouttent
Tombe quand je le glisse droit dedans
Pris dans ton parfum inodore
Tu n’en auras jamais assez
Quand je la frappe, la frappe, la frappe, ouais, ouais, ouais
Tu n’en auras jamais assez
Viens la chercher, la chercher, la chercher, ouais, ouais, ouais
Tu n’es pas du genre à faire un faux pas, à te faire exposer
Alors maintenant, allonge-toi et cueille des roses
Tu pourrais ressentir un léger frisson, enroule juste tes orteils
Tu roules bien, ta glisse tue, ta perle est dorée

Est-ce là où tu veux être ?
Dis-moi où tu veux être
Parce que je peux dire que tu veux certaines choses
Tu me fais des avances, ouais
Tu cries un, deux, trois
Dis-moi ce que tu veux de moi
Parce que je peux dire que tu veux certaines choses
Je peux dire que tu veux quelque chose, ouais
Est-ce là où tu veux être ?
Parce que tu me fais des avances
Dis-moi où tu veux être
Je peux dire que tu veux quelque chose, ouais
Tu cries un, deux, trois
Dis-moi ce que tu veux de moi
Je peux dire que tu veux quelque chose
Parce que tu me fais des avances, ouais

Tu n’as pas besoin de tous ces vêtements pour l’été (Ouais, ouais)
Ma chérie, je te vois avoir froid pour l’hiver (Ouais, ouais)
Tu agis comme si tu allais chercher l’or ou quelque chose (Ouais, ouais)
Ma chérie, tu sais que tu es une gagnante (Ouais, ouais)
Laisse-moi planter mon bois comme un éclat
Entrer dans ta peau,
Je sais que tu aimes la sensation, je suis un dentiste (Ouais, ouais)
Ma chérie, tu es mauvaise, tu es une menace (Ouais, ouais)
Et tu sais que ces deux-là vont ensemble, ça te fait
Sourire quand je touche ces endroits
L’eau et les bassins qui gouttent
Tombe quand je le glisse droit dedans
Pris dans ton parfum inodore
Tu n’en auras jamais assez
Quand je la frappe, la frappe, la frappe, ouais, ouais, ouais
Tu n’en auras jamais assez
Viens la chercher, la chercher, la chercher, ouais, ouais, ouais