Paroles et traduction Jet 2 - Christmas in April

Christmas in April

Jet 2 whussap!
Started this year with 2020 vision
And somehow life made a revision
We on a different page, different sentence
I ain′t gon' wait now
I′ma make it Christmas in April
I'ma make it Christmas in April

Start to feel like Christmas in April
Said it start to feel like Christmas in April
And they tellin' me to stay home
I must lock myself in
I don′t really know how this year gon′ end
So I'ma make it Christmas in April, yeah

Nothin′ but time, reflectin' on my life
This quarantine affectin′ all my nights
But I'ma keep my head up though
′Cause I know this world is cutthroat
They gettin' rid of everyone like flies
And still we smile much to our surprise
Yet we findin' good luck though
Pass me the blunt, please give me the light
They never said it would be easy
But in my head I just can′t believe this
And I wish that they did teach me
Sometimes alright is just not alright
Sometimes we smile just to escape the shit
Bust the tree open, because it′s a gift
It got me floatin' on different dimensions
Comin′ back with insight and intuition
This year could still be what you would wish
Enjoy the present 'cause it′s still a gift
I know my purpose, found my will to live
So for the moment, know that

I'ma make it Christmas in April
I′ma make it Christmas in April
And they tellin' me to stay home
I must lock myself in
I don't really know how this world gon′ end
I′ma make it Christmas in April

Рождество в апреле

Jet 2, чё как, детка!
Начал этот год с видением 2020,
И как-то жизнь внесла коррективы.
Мы на другой странице, в другом предложении.
Я не буду ждать,
Я устрою Рождество в апреле.
Я устрою Рождество в апреле.

Начинает казаться, что Рождество в апреле.
Говорю, начинает казаться, что Рождество в апреле.
И они говорят мне оставаться дома,
Я должен запереться.
Я, правда, не знаю, чем закончится этот год,
Поэтому я устрою Рождество в апреле, да.

Только время, размышления о моей жизни.
Этот карантин влияет на все мои ночи.
Но я не буду унывать,
Потому что я знаю, этот мир беспощаден.
Они избавляются от всех, как от мух,
И мы всё ещё улыбаемся, к нашему удивлению.
Тем не менее, мы находим удачу.
Передай мне косяк, пожалуйста, дай мне огня.
Они никогда не говорили, что будет легко,
Но в моей голове я просто не могу в это поверить.
И я хотел бы, чтобы они меня научили,
Иногда "нормально" - это просто не нормально.
Иногда мы улыбаемся, просто чтобы убежать от дерьма.
Открывай подарки, ведь это подарок.
Это заставляет меня парить в других измерениях.
Возвращаюсь с прозрением и интуицией.
Этот год всё ещё может быть таким, каким ты его хотела.
Наслаждайся настоящим, ведь это всё ещё подарок.
Я знаю своё предназначение, нашёл свою волю к жизни.
Так что на данный момент, знай, что

Я устрою Рождество в апреле.
Я устрою Рождество в апреле.
И они говорят мне оставаться дома,
Я должен запереться.
Я, правда, не знаю, чем закончится этот мир.
Я устрою Рождество в апреле.