Jet 2 - Find a Way - traduction des paroles en allemand

Find a Way - Jet 2traduction en allemand




Find a Way
Finde einen Weg
If it's something that we never had the time to say
Wenn es etwas gibt, das wir nie die Zeit hatten auszusprechen
Maybe we can find a way
Vielleicht können wir einen Weg finden
Just take all of the baggage, let it fall, and relax
Nimm einfach all das Gepäck, lass es fallen und entspann dich
And then maybe we'll fly away
Und dann fliegen wir vielleicht davon
If it's something that we never had the time to say
Wenn es etwas gibt, das wir nie die Zeit hatten auszusprechen
Then maybe we can try today
Dann können wir es vielleicht heute versuchen
'Cause I never had the courage
Denn ich hatte nie den Mut
But baby, nobody's perfect
Aber Schatz, niemand ist perfekt
It doesn't have to work right away
Es muss nicht sofort funktionieren
Feels like I walked up into heaven
Fühlt sich an, als wäre ich in den Himmel gegangen
You took me there with your presence
Du hast mich mit deiner Anwesenheit dorthin gebracht
Your body is like a Mac
Dein Körper ist wie ein Mac
With your Apple bottom ascension
Mit deinem Apple-Hintern Aufstieg
I see you walkin' in front of me
Ich sehe dich vor mir hergehen
Don't front, you want that attention
Tu nicht so, du willst diese Aufmerksamkeit
I get it, I give it
Ich verstehe es, ich gebe sie dir
'Cause I know those kinds of simple things
Weil ich weiß, dass solche einfachen Dinge
Will turn you on
Dich anmachen werden
Pretty sure I'm certain
Ich bin mir ziemlich sicher
I ain't perfect, but I'm learning
Ich bin nicht perfekt, aber ich lerne
In this thing called life, I'm married to it
In diesem Ding namens Leben, bin ich damit verheiratet
I pray to God yours moves smoothly and very fluent
Ich bete zu Gott, dass deines reibungslos und sehr fließend verläuft
It wasn't in my heart to love
Es lag nicht in meinem Herzen zu lieben
But see, I eventually knew
Aber siehst du, ich wusste irgendwann
It'd find a way
Es würde einen Weg finden
So when you hear it, just hear me through it
Also, wenn du es hörst, hör mir einfach zu
Zoning out in the middle of time
Ich drifte ab mitten in der Zeit
Here meet cupid, I know this is different
Hier triff Amor, ich weiß, das ist anders
But difference is part of the mission
Aber Anderssein ist Teil der Mission
Here we do the Un-thinkable
Hier machen wir das Undenkbare
I Swizz and Alicia you
Ich Swizz und Alicia dich
The key is in your heart
Der Schlüssel ist in deinem Herzen
Find it quicker than speed can move
Finde ihn schneller als die Geschwindigkeit sich bewegen kann
With the help of some guidance
Mit der Hilfe einiger Führung
I figure I'd seek in you
Ich dachte, ich würde in dir suchen
A way out of no way
Einen Ausweg aus keinem Weg
And I know that you'd see it through
Und ich weiß, dass du es durchziehen würdest
If it's something that we never had the time to say
Wenn es etwas gibt, das wir nie die Zeit hatten auszusprechen
Maybe we can find a way
Vielleicht können wir einen Weg finden
Just take all of the baggage, let it fall, and relax
Nimm einfach all das Gepäck, lass es fallen und entspann dich
And then maybe we'll fly away
Und dann fliegen wir vielleicht davon
If it's something that we never had the time to say
Wenn es etwas gibt, das wir nie die Zeit hatten auszusprechen
Then maybe we can try today
Dann können wir es vielleicht heute versuchen
'Cause I never had the courage
Denn ich hatte nie den Mut
But baby, nobody's perfect
Aber Schatz, niemand ist perfekt
It doesn't have to work right away
Es muss nicht sofort funktionieren
So when all is said and done
Also, wenn alles gesagt und getan ist
And I'm finished havin' fun
Und ich mit dem Spaß haben fertig bin
I know I'ma test that
Ich weiß, ich werde das testen
Test that
Testen
Test that
Testen
Floating on cloud nine, practicing wild lines
Schwebe auf Wolke sieben, übe wilde Zeilen
While I'm thinking of different ways to pass time
Während ich über verschiedene Möglichkeiten nachdenke, die Zeit zu vertreiben
Confidence in my art is my favorite pastime
Vertrauen in meine Kunst ist mein liebster Zeitvertreib
Put it down, try again and hope it works that time
Leg es hin, versuch es nochmal und hoffe, dass es diesmal klappt
Oh you don't really feel the same way? That's fine
Oh, du fühlst nicht wirklich genauso? Das ist in Ordnung
So even in the event that you change that line
Also, selbst für den Fall, dass du diese Zeile änderst
I'll find a way to make it feel like God made that mine
Ich werde einen Weg finden, es so fühlen zu lassen, als hätte Gott das zu meinem gemacht
I guess that's living in faith I suppose
Ich schätze, das ist Leben im Glauben, nehme ich an
Like figuring ways to walk on ice skates in the snow
Als würde man Wege finden, mit Schlittschuhen im Schnee zu laufen
When it's cold
Wenn es kalt ist
As I treat you like you're my snow angel
Während ich dich behandle, als wärst du mein Schneeengel
With a halo as I lay down and move in it, so graceful
Mit einem Heiligenschein, während ich mich hinlege und mich darin bewege, so anmutig
If it's something that we never had the time to say
Wenn es etwas gibt, das wir nie die Zeit hatten auszusprechen
Maybe we can find a way
Vielleicht können wir einen Weg finden
Just take all of the baggage, let it fall, and relax
Nimm einfach all das Gepäck, lass es fallen und entspann dich
And then maybe we'll fly away
Und dann fliegen wir vielleicht davon
If it's something that we never had the time to say
Wenn es etwas gibt, das wir nie die Zeit hatten auszusprechen
Then maybe we can try today
Dann können wir es vielleicht heute versuchen
'Cause I never had the courage
Denn ich hatte nie den Mut
But baby, nobody's perfect
Aber Schatz, niemand ist perfekt
It doesn't have to work right away
Es muss nicht sofort funktionieren
Perfect invitation to chill out
Perfekte Einladung zum Entspannen
With Mickey D's, sweet teas
Mit Mickey D's, süßen Tees
Spiyda bring the grill out
Spiyda, bring den Grill raus
I feel the need to say, I'm just thankful for the day
Ich habe das Bedürfnis zu sagen, ich bin einfach dankbar für den Tag
I finally get to say how I really feel out
Ich kann endlich sagen, wie ich mich wirklich fühle
I guess some things take time
Ich schätze, manche Dinge brauchen Zeit
I ain't tryin' to win a Grammy
Ich versuche nicht, einen Grammy zu gewinnen
But shit, I'd surely be happy
Aber Scheiße, ich wäre sicherlich glücklich
I'd find a way
Ich würde einen Weg finden
But long story short, it's just a part of me
Aber lange Rede, kurzer Sinn, es ist nur ein Teil von mir
That manages to find a way
Der es schafft, einen Weg zu finden
To whatever I'm called to be
Zu was auch immer ich berufen bin
I guess some things take time
Ich schätze, manche Dinge brauchen Zeit
I'm tryin' to make you happy
Ich versuche, dich glücklich zu machen
Man I would surely be happy
Mann, ich wäre sicherlich glücklich
I'd find away
Ich würde einen Weg finden
But long story short, your a part of the mission
Aber lange Rede, kurzer Sinn, du bist ein Teil der Mission
And you ain't even gotta guess
Und du musst nicht mal raten
Where the Terminal is
Wo das Terminal ist
Ha!
Ha!
I guess some things take time
Ich schätze, manche Dinge brauchen Zeit
I guess in due time, we'll all find a way
Ich schätze, mit der Zeit werden wir alle einen Weg finden
I guess some things take time
Ich schätze, manche Dinge brauchen Zeit
And I know the time is ours today, yeah
Und ich weiß, die Zeit gehört heute uns, ja
If it's something that we never had the time to say
Wenn es etwas gibt, das wir nie die Zeit hatten auszusprechen
Maybe we can find a way
Vielleicht können wir einen Weg finden
Just take all of the baggage, let it fall, and relax
Nimm einfach all das Gepäck, lass es fallen und entspann dich
And then maybe we'll fly away
Und dann fliegen wir vielleicht davon
If it's something that we never had the time to say
Wenn es etwas gibt, das wir nie die Zeit hatten auszusprechen
Then maybe we can try today
Dann können wir es vielleicht heute versuchen
'Cause I never had the courage
Denn ich hatte nie den Mut
But baby, nobody's perfect
Aber Schatz, niemand ist perfekt
It doesn't have to work right away
Es muss nicht sofort funktionieren
So when all is said and done
Also, wenn alles gesagt und getan ist
And you're finished having fun
Und du mit dem Spaß haben fertig bist
You know I'ma test that
Du weißt, ich werde das testen
Test that
Testen
Test that
Testen
Like art it gets better the more you're drawing her
Wie Kunst wird es besser, je mehr du sie zeichnest
Like art it gets better the more you
Wie Kunst wird es besser, je mehr du





Writer(s): Jiho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.