Paroles et traduction Jet 2 - High School Sweetheart

It'd be so much better if we make it
It'd be so much better if we make it
It'd be so much better if we make it build up
It's worth the wait for somethin' bigger
It'd be so much better if we make it
It'd be so much better if we make it
It'd be so much better if we make it build up
It's worth the wait for somethin' bigger

Uh (what's up)
So there was this girl I met in high school (uh huh)
Swear those were the best times of my life (word)
And sometimes I really wish I didn't (why not?)
'Cause I hate that I put everything in it
(I know) you know? how?
('Cause I've been through the same
Days sittin' reminiscin' bout her thinkin you insane (Yeah)
Only difference, if she knew your name?
Then don't be chasin'
Just be patient bro you're in the game)
Uh really?
(Take it slow... just take it... slow, take it slow... uhh
I know you may feel like these niggas on it
What you waitin for
But it makes it better when you take it slow, woah)
Uh huh, yea right... good idea
Feels like I've tried everything
But she will never come around
Like full glasses of Sangria
(Damn bro breathe, just
Trust me saying... just be patient
And once you take it... slow... you'll know)

Like, when though?
(I don't know to be honest, just when it happens)
Fasho, I'm 'bout to hit up the mall or somethin'
It'd be so much better if we make it
It'd be so much better if we make it
It'd be so much better if we make it build up
It's worth the wait for somethin' bigger

Soulful thoughts and open heart surgery
Run into you, make me skip a beat
Heart murmur me
I just had a convo with myself all about you
Yeah them girls is cool
But they just make me think about you
So for now don't turn me down
Just let me turn you on (that's right)
Shy for now, but it won't be the same
When I'm around you
Even if it's not with me
Then you can make love to this song
And when I get my chance
I'ma show you what I'm 'bout
For now I'll take it slow...
For now I'll take it (slow) for now I'll take it slow ha
Even if I never get ya
I'll leave somethin' to remember
So you never have to ask what makes you want me more, oh
(That's what I'm talkin bout
Ya feel me? Do you feel better?)
Ha oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Man this is picture perfect
Man she might just wanna throw that
Man this is picture perfect
Could've swore I had a Kodak
Probably never been together
But it still feels like forever
No matter the sight of weather
Had our ups and downs like a see-saw
But to me you're my high school sweetheart

Only when you take it
Only when you take it
Only when you take it
Slow, slow, slow, uh
It'd be so much better if we make it
It'd be so much better if we make it
It'd be so much better if we make it build up
It's worth the wait for somethin' bigger

(Bro how'd it go?)
Ehh, she didn't pick up the phone
Man I probably took a visit to the spot too
But she wasn't home
I try to step out the box when I can
Even when I know it's wrong
Even when situations say different
I take a minute
And then I'm feelin' right back on
Those are the types of moments that
I can't really put a price tag on
Those are the types of emotions that
Make me really wanna write that song
Treat you like the music, make you feel it
Kill two birds with one stone
Sorry for the wait but wait, wait, wait
For now I'll take it slow
For now I'll take it (slow)
For now I'll take it slow
For now I'll
Now I know you may feel like I'm super on it
But I'm patient tho
'Cause I'ma turn you on after I take it slow
Slow

It'd be so much better if we make it
It'd be so much better if we make it
It'd be so much better if we make it build, build
It'd be so much better if we make it
It'd be so much better if we make it
It'd be so much better if we make it build up
It's worth the wait for somethin' bigger

Будет гораздо лучше, если мы сделаем это.
Будет гораздо лучше, если мы сделаем это.
Было бы гораздо лучше, если бы мы его построили.
Это стоит того, чтобы ждать чего-то большего.
Будет гораздо лучше, если мы сделаем это.
Будет гораздо лучше, если мы сделаем это.
Было бы гораздо лучше, если бы мы его построили.
Это стоит того, чтобы ждать чего-то большего.

Э-э-э (Как дела?)
Итак, была одна девушка, которую я встретил в средней школе (ага).
Клянусь, это были лучшие времена в моей жизни (слово).
И иногда мне действительно хочется этого не делать (почему бы и нет?)
Потому что я ненавижу то, что вкладываю в это все.
(Я знаю) ты знаешь?как?
(Потому что я прошел через то же самое
Целыми днями сижу и вспоминаю, как она думает, что ты сошел с ума (да).
Разница лишь в том, знает ли она твое имя?
Тогда не гоняйся за мной.
Просто наберись терпения братан ты в игре)
Ах, правда?
(Не спеши... просто не спеши... Не спеши, Не спеши...
Я знаю что ты можешь чувствовать себя так же как эти ниггеры
Чего ты ждешь
Но это делает его лучше, когда ты делаешь это медленно, ого!)
Ага, да, верно... хорошая идея
Такое чувство, что я перепробовал все.
Но она никогда не вернется.
Как полные бокалы сангрии.
(Черт возьми, братан, дыши, просто
Поверь моим словам... просто наберись терпения.
И как только ты сделаешь это ... медленно... ты поймешь.)

Хотя, например, когда?
(Честно говоря, я не знаю, когда это произойдет)
Фашо, я собираюсь зайти в торговый центр или что-то в этом роде.
Будет гораздо лучше, если мы сделаем это.
Будет гораздо лучше, если мы сделаем это.
Было бы гораздо лучше, если бы мы его построили.
Это стоит того, чтобы ждать чего-то большего.

Душевные мысли и операция на открытом сердце
Столкнись с тобой, заставь меня замирать.
Сердце шепчет мне
Я только что говорил сам с собой о тебе.
Да эти девчонки классные
Но они просто заставляют меня думать о тебе.
Так что пока не отказывай мне.
Просто позволь мне завести тебя (вот так).
Сейчас я стесняюсь, но все будет по-другому.
Когда я рядом с тобой
Даже если это не со мной.
Тогда ты сможешь заняться любовью под эту песню.
И когда я получу свой шанс ...
Я покажу тебе, на что я способен.
А пока я не буду торопиться...
А пока я буду делать это (медленно), а пока я буду делать это медленно, ха!
Даже если я никогда не получу тебя.
Я оставлю тебе кое-что на память.
Так что тебе никогда не придется спрашивать, что заставляет тебя хотеть меня больше, о
(Вот о чем я говорю
Ты чувствуешь меня? тебе лучше?)
Ха, О да, О да, О да, О да
Чувак это идеальная картинка
Блин она может просто захотеть бросить это
Чувак это идеальная картинка
Мог бы поклясться, что у меня есть Кодак.
Наверное, никогда не были вместе.
Но мне все равно кажется, что это навсегда.
Какая бы ни была погода
У нас были взлеты и падения, как на качелях.
Но для меня Ты моя школьная любовь.

Только когда ты берешь его.
Только когда ты берешь его.
Только когда ты берешь его.
Медленно, медленно, медленно ...
Будет гораздо лучше, если мы сделаем это.
Будет гораздо лучше, если мы сделаем это.
Было бы гораздо лучше, если бы мы его построили.
Это стоит того, чтобы ждать чего-то большего.

(Братан, как все прошло?)
Эх, она не взяла трубку.
Блин я наверное тоже побывал в этом месте
Но ее не было дома.
Я пытаюсь выйти из коробки, когда могу.
Даже когда я знаю, что это неправильно.
Даже когда ситуация говорит об обратном
Я беру минутку.
И тогда я снова чувствую себя как дома.
Это такие моменты, которые ...
На самом деле я не могу повесить ценник.
Это те эмоции, которые ...
Заставь меня действительно захотеть написать эту песню
Относиться к тебе, как к музыке, заставлять тебя чувствовать ее.
Убей двух зайцев одним выстрелом
Извините за ожидание, но подождите, подождите, подождите
А пока я не буду торопиться.
А пока я сделаю это (медленно).
А пока я не буду торопиться.
А пока я ...
Теперь я знаю, что тебе может показаться, что я супер в этом деле.
Но я терпелива.
Потому что я заведу тебя после того как сделаю это медленно
Медленно

Будет гораздо лучше, если мы сделаем это.
Будет гораздо лучше, если мы сделаем это.
Будет гораздо лучше, если мы заставим его строить, строить.
Будет гораздо лучше, если мы сделаем это.
Будет гораздо лучше, если мы сделаем это.
Было бы гораздо лучше, если бы мы его построили.
Это стоит того, чтобы ждать чего-то большего.