Paroles et traduction Jet 2 - Sober

Sober

Worried about where you at all the time
Alright
One two, one two

Said I ain't playin' games wit' you
Don't you find the time to play no games wit' me
Make sure you take your soul wit' you when you go
Make sure you hold it close, baby keep it close

Said I ain't got no time
To be lookin' behind my back
Worried about where you at all the time
Distracted by yo' sirens
Thinkin' 'bout runnin' through the stop signs
Trying to avoid you at all costs
Stay up out of my sight, read me my rights
I ain't fuckin' 'round wit' you
Yeah, memories are everything of mine
Don't you spend your time corrupting mines
Tryna stay inside my rightful mind
In order for you to think outside the box
You must learn to think within the lines
To find the strength to walk outside the block
Pray to God, you are a God inside
When you find that a little time in that paradigm is what it takes
When you practice it, the magic takes place
Only way to win the race is
To make sure you take your soul wit' you when you go
Make sure you hold it close, baby take it slow

Said I ain't playin' games wit' you
Don't you find the time to play no games wit' me
Make sure you take your soul wit' you when you go
Make sure you hold it close, baby keep it close

Don't lose yourself to pain
Busy saving face with everything when a cop there
Go through all the changes
Simple things you go through everyday when I'm not there
Wonder what has you on lock
Is it your hood, your job, or your thoughts
Self-doubt is equal to the cops
Sometimes that's the reason dreams are shot
You don't need a scene to see the plot
Arrest yourself by dwelling on the past
Beat yourself before you beat the odds
Piece together all the broken glass
All the real bad thoughts pull you over
Free or not, is you drunk, is you sober
Seen a lot on the run from the rover
One shot from the stars and it's over

Said I ain't playin' games wit' you
Don't you find the time to play no games wit' me
Make sure you take your soul wit' you when you go
Make sure you hold it close, baby keep it close

Трезвый

Я всё время беспокоюсь о том, где ты.
Хорошо.
Раз, два, раз, два.

Сказал же, что не играю с тобой в игры.
Так что не трать время, играя со мной.
Убедись, что ты заберёшь свою душу с собой, когда уйдешь.
Держи её крепче, малышка, береги её.

Сказал, что у меня нет времени
Оглядываться назад.
Я всё время беспокоюсь о том, где ты.
Отвлекаюсь на твои сирены.
Думаю о том, чтобы проехать на красный.
Пытаюсь избежать тебя любой ценой.
Держись от меня подальше, зачитай мне мои права.
Я не шучу с тобой.
Да, воспоминания — это всё, что у меня есть.
Не трать своё время на то, чтобы портить мои.
Пытаюсь оставаться в здравом уме.
Чтобы мыслить нестандартно,
Ты должна научиться мыслить в рамках.
Чтобы найти в себе силы выйти за пределы квартала.
Молись Богу, ты сама богиня внутри.
Когда ты поймешь, что нужно лишь немного времени в этой парадигме.
Когда ты практикуешь это, происходит волшебство.
Единственный способ выиграть гонку — это
Убедиться, что ты заберёшь свою душу с собой, когда уйдешь.
Держи её крепче, малышка, не торопись.

Сказал же, что не играю с тобой в игры.
Так что не трать время, играя со мной.
Убедись, что ты заберёшь свою душу с собой, когда уйдешь.
Держи её крепче, малышка, береги её.

Не теряй себя из-за боли.
Занят тем, что спасаю свою репутацию, когда рядом коп.
Прохожу через все перемены.
Простые вещи, через которые ты проходишь каждый день, когда меня нет рядом.
Интересно, что держит тебя в клетке.
Твой район, твоя работа или твои мысли?
Сомнения в себе равносильны копам.
Иногда это причина, по которой мечты рушатся.
Тебе не нужна сцена, чтобы увидеть сюжет.
Арестуй себя, зациклившись на прошлом.
Победи себя, прежде чем победишь все трудности.
Собери воедино все осколки разбитого стекла.
Все плохие мысли останавливают тебя.
Свободен ты или нет, пьян ты или трезв.
Многое повидал, убегая от патрульной машины.
Один выстрел со звёзд, и всё кончено.

Сказал же, что не играю с тобой в игры.
Так что не трать время, играя со мной.
Убедись, что ты заберёшь свою душу с собой, когда уйдешь.
Держи её крепче, малышка, береги её.