Paroles et traduction Jet - Don't Break Me Down

Don't Break Me Down

Because you're so amusing
I think I'm losing my mind
You think you're so amazing
You seem to ...?
Maybe you're just drunk and crazy

Any time I take a breath and try to say
You just get up in my face, but not today
How about enough of the shit that I can take
I've got one request

Don't break me down
Don't break me down
Can't break me down

Everyday you've got to lift up your head (lift up your head)
Everyday you've got to lift up your head and breathe

Because it irritated me
A minute feels like an hour
Is it the code (?) of the smoke
That makes you look like such a joke

Every time I take a breath and try to say
You just get up in my face, but not today
I'm tryin' my best

Don't break me down
Don't break me down
Can't break me down

Everyday you've got to lift up your head (lift up your head)
Everyday you've got to lift up your head and breathe

Everyday you've got to open your eyes (open your eyes)
You've got to realize that you're still alive
Alive

Don't break me down
Don't break me down
Don't break me down
Don't break me down

Не сломай меня

Ведь ты такая забавная,
Кажется, я схожу с ума.
Ты думаешь, ты такая потрясающая,
Ты, кажется...?
Может, ты просто пьяна и безумна.

Каждый раз, когда я пытаюсь вздохнуть и что-то сказать,
Ты лезешь мне в лицо, но только не сегодня.
Хватит с меня этого дерьма,
У меня есть одна просьба:

Не сломай меня.
Не сломай меня.
Не можешь сломать меня.

Каждый день ты должна поднять голову (поднять голову),
Каждый день ты должна поднять голову и дышать.

Потому что ты меня раздражаешь,
Минута кажется часом.
Это кодекс (?) дыма,
Что делает тебя похожей на посмешище?

Каждый раз, когда я пытаюсь вздохнуть и что-то сказать,
Ты лезешь мне в лицо, но только не сегодня.
Я стараюсь изо всех сил.

Не сломай меня.
Не сломай меня.
Не можешь сломать меня.

Каждый день ты должна поднять голову (поднять голову),
Каждый день ты должна поднять голову и дышать.

Каждый день ты должна открыть глаза (открыть глаза),
Ты должна осознать, что ты всё ещё жива.
Жива.

Не сломай меня.
Не сломай меня.
Не сломай меня.
Не сломай меня.