Paroles et traduction Jet - Move On

Move On

Well, I've been thinkin' 'bout the future
Too young to pretend
It's such a waste to always look behind you
You should be lookin' straight ahead

Yeah, I'm gonna have to move on
Before we meet again
Yeah, it's hard
If you had've only seen

At 10:34, Flinders Street Station
I'm lookin' down the tracks
A uniform man askin' am I paid off
Why would I wanna be there?

Yeah, I'm gonna have to move on
Before we meet again
Yeah, and it's hard
If you had've only seen

Take control
Don't be afraid of me

'Cause every once in a while
You think about if you're gonna
Get yourself together
You should be happy just to be alive
And just because you just don't feel like coming home
Don't mean that you'll never arrive

Yeah, I'm gonna have to move on
Before we meet again
Yeah, it's hard
If you had've only seen

Take control
Don't be afraid of me

Двигаться дальше

Ну, я все думал о будущем,
Слишком молод, чтобы притворяться.
Так глупо постоянно оглядываться назад,
Тебе следует смотреть только вперед.

Да, мне придется двигаться дальше,
Прежде чем мы снова встретимся.
Да, это тяжело.
Если бы ты только видела.

В 10:34, станция Флиндерс-стрит,
Я смотрю на рельсы.
Человек в форме спрашивает, рассчитался ли я.
Зачем мне там быть?

Да, мне придется двигаться дальше,
Прежде чем мы снова встретимся.
Да, и это тяжело.
Если бы ты только видела.

Возьми себя в руки,
Не бойся меня.

Ведь время от времени
Ты думаешь о том, возьмешься ли ты
За ум.
Ты должна быть счастлива просто тому, что жива.
И только потому, что тебе не хочется возвращаться домой,
Не значит, что ты никогда не придешь.

Да, мне придется двигаться дальше,
Прежде чем мы снова встретимся.
Да, это тяжело.
Если бы ты только видела.

Возьми себя в руки,
Не бойся меня.