1000 Stiche - Jeta traduction en russe

1000 Stiche

(Du hast mein Herz vergiftet)

Die Vergangenheit holt mich langsam ein (Ja)
Führe Gespräche mit mir selber in der Dunkelheit (Aha)
Während das eine Auge lacht
Tut das andere Wein'
Keiner der meinen Schmerz teilt
Deshalb bleib lieber allein (Keiner)
Glaub mir ich leb den Scheiß
Wenn ich dir davon erzähl
Kann nicht mehr in den Spiegel sehen
Ohne mich davor zu schämen (Nein)
Ja du wolltest gehen
Auf nimmer wieder sehen
Komm nie mehr zurück zu mir
Ich gib ein fick auf deine Trän' (Tfu)
Hab mich selber verraten
Als ich dir Treu blieb
Deine Liebe deine Nähe
War nichts mehr als Schauspielerei
Wir sind fertig
Es ist aus und vorbei
Setz die Waffe an die Schläfe
Denn erst dann bin ich frei

Du hast mein Herz vergiftet
Seh deine Augen im Traum
Will zurück
Doch ich weiß
Nein es ist nicht richtig
Der Schmerz lässt mich wieder nicht schlafen
In der Brust 1000 Stiche
Ich verfluch deinen Namen
Verdränge den Kummer
In der letzten Kippe
Verlass meinen Kopf
Bete zu Gott
Nur damit es nicht dich trifft

Dein Name hat mir Narben hinterlassen
Die Pläne die wir hatten
Sind verschwunden in 'nem Schatten
Ich hab alles noch behalten
Hör deine Stimme wenn ich Schlafe
Werde Wach
Mitten in der Nacht
So läuft es schon seit Tagen (Ahh)
Hab noch alle alten Bilder in mei'm Kopf
Ja du gabst mir dein Wort
Doch es hatte keinen Wert
Hab gesagt
Gib mir Zeit
Denn Ich hol uns aus dem Loch
Doch du hast keine Geduld
Und machst es uns beiden schwer
Ich will nicht alles nur auf dich Schieben
Aber wärst du geblieben
Hättest du es mittlerweile vielleicht schon gemerkt
Komm mir nie wieder mehr mit liebe
Wir sind viel zu verschieden
Denn du bist 'ne schlange
Also bitte bleib mir fern

Du-Du-Du-Du hast mein Herz vergiftet
Seh deine Augen im Traum
Will zurück
Doch ich weiß
Nein es ist nicht richtig
Der Schmerz lässt mich wieder nicht schlafen
In der Brust 1000 Stiche
Ich verfluch deinen Namen
Verdränge den Kummer
In der letzten Kippe
Verlass meinen Kopf
Bete zu Gott
Nur damit es nicht dich trifft

Seh deine Augen im Traum
Will zurück
Doch ich weiß
Nein es ist nicht richtig
Der Schmerz lässt mich wieder nicht schlafen
In der Brust 1000 Stiche
Ich verfluch deinen Namen
Verdränge den Kummer
In der letzten Kippe
Verlass meinen Kopf
Bete zu Gott
Nur damit es nicht dich trifft

1000 Уколов

(Ты отравила мое сердце)

Прошлое медленно настигает меня (Да)
Веду беседы с самим собой в темноте (Ага)
Пока один глаз смеется
Другой плачет
Никто не разделяет мою боль
Поэтому лучше оставаться одному (Никто)
Поверь мне, я живу этим дерьмом
Если я расскажу тебе об этом
Не могу больше смотреть в зеркало
Не испытывая стыда (Нет)
Да, ты хотела уйти
Чтобы больше никогда не видеться
Никогда не возвращайся ко мне
Мне плевать на твои слезы (Тьфу)
Я предал себя
Когда хранил тебе верность
Твоя любовь, твоя близость
Была не более чем игрой
Мы закончили
Все кончено
Приставлю дуло к виску
Ведь только тогда я буду свободен

Ты отравила мое сердце
Вижу твои глаза во сне
Хочу назад
Но я знаю
Нет, это неправильно
Боль снова не дает мне спать
В груди 1000 уколов
Я проклинаю твое имя
Заглушаю горе
В последней сигарете
Покинь мою голову
Молюсь Богу
Лишь бы это не коснулось тебя

Твое имя оставило на мне шрамы
Планы, которые у нас были
Исчезли в тени
Я все еще храню их
Слышу твой голос, когда сплю
Просыпаюсь
Посреди ночи
Так продолжается уже несколько дней (Ах)
Все старые фотографии еще в моей голове
Да, ты дала мне слово
Но оно ничего не стоило
Я сказал
Дай мне время
Ведь я вытащу нас из этой ямы
Но у тебя нет терпения
И ты все усложняешь
Я не хочу все сваливать на тебя
Но если бы ты осталась
Ты бы, возможно, уже поняла это
Не говори мне больше о любви
Мы слишком разные
Ведь ты змея
Поэтому, пожалуйста, держись от меня подальше

Ты-Ты-Ты-Ты отравила мое сердце
Вижу твои глаза во сне
Хочу назад
Но я знаю
Нет, это неправильно
Боль снова не дает мне спать
В груди 1000 уколов
Я проклинаю твое имя
Заглушаю горе
В последней сигарете
Покинь мою голову
Молюсь Богу
Лишь бы это не коснулось тебя

Вижу твои глаза во сне
Хочу назад
Но я знаю
Нет, это неправильно
Боль снова не дает мне спать
В груди 1000 уколов
Я проклинаю твое имя
Заглушаю горе
В последней сигарете
Покинь мою голову
Молюсь Богу
Лишь бы это не коснулось тебя