A Passion Play, Part 1 - Jethro Tull traduction en russe

A Passion Play, Part 1

Hail son of kings, make the ever-dying sign
Cross your fingers in the sky for those about to be
There am I waiting along the sand
Cast your sweet spell upon the land and sea
Magus Perde, take your hand from off the chain
Lose a wish to still the rain, the storm about to be
Here am I, voyager into life
Tough are the soles that tread the knife's edge
Break the circle, stretch the line, call upon the devil
Bring the gods, the gods' own fire
In the conflict revel
The passengers upon the ferry crossing, waiting to be born
Renew the pledge of life's long song rise to the reveille horn
Animals queueing at the gate that stands upon the shore
Breathe the ever-burning fire that guards the ever-door
Man, son of man, by the flame of ever-life
Yours to breathe and breath the pain of living, living be
Here am I, roll the stone away
From the dark into ever-day

Страсти Христовы, Часть 1

Приветствую тебя, сын царей, соверши вечно угасающий знак,
Скрести пальцы в небесах за тех, кто вот-вот будет,
Вот я жду тебя на песке,
Наложи свои сладкие чары на землю и море.
Маг Перде, убери свою руку с цепи,
Загадай желание остановить дождь, надвигающуюся бурю.
Вот я, странник по жизни,
Крепки подошвы, ступающие по лезвию ножа.
Разорви круг, растяни линию, призови дьявола,
Приведи богов, огонь самих богов,
Упивайся конфликтом.
Пассажиры на пароме, ожидающие своего рождения,
Обновите обет долгой песни жизни, воспряньте под звуки горна.
Животные выстраиваются в очередь у ворот, стоящих на берегу,
Вдыхают вечно горящий огонь, охраняющий вечную дверь.
Человек, сын человеческий, у пламени вечной жизни,
Тебе дано дышать и вдыхать боль жизни, живи.
Вот я, отваливаю камень,
Из тьмы в вечный день.