Paroles et traduction Jethro Tull - Aqualung

Sitting on a park bench
Eyeing little girls with bad intent

Snot's running down his nose
Greasy fingers, smearing shabby clothes
Hey, Aqualung

Drying in the cold sun
Watching as the frilly panties run
Hey, Aqualung

Feeling like a dead duck
Spitting out pieces of his broken luck
Oh, Aqualung

Sun streaking cold
An old man wandering lonely
Taking time the only way he knows
Leg hurting bad
As he bends to pick a dog-end
He goes down to the bog and warms his feet

Feeling alone
The army's up the road
Salvation a la mode and a cup of tea
Aqualung, my friend
Don't you start away uneasy
You poor old sod
You see, it's only me

Do you still remember
December's foggy freeze
When the ice that clings on to your beard
Was screaming agony?

And you snatch your rattling last breaths
With deep-sea diver sounds
And the flowers bloom like madness in the spring

Sun streaking cold
An old man wandering lonely
Taking time the only way he knows

Leg hurting bad
As he bends to pick a dog-end
He goes down to the bog and warms his feet

Feeling alone
The army's up the road
Salvation a la mode and a cup of tea
Aqualung, my friend
Don't you start away uneasy
You poor old sod
You see, it's only me
Me, oh-oh-oh

Aqualung, my friend
Don't you start away uneasy
You poor old sod
You see, it's only me, yeah

Sitting on a park bench
Eying little girls with bad intent

Snot's running down his nose
Greasy fingers smearing shabby clothes
Hey, Aqualung

Drying in the cold sun
Watching as the frilly panties run
Hey, Aqualung

Feeling like a dead duck
Spitting out pieces of his broken luck
Hey, Aqualung

Woah, Aqualung

В парке на скамейке
Смотрит на девчонок, грязны мысли,

А сопли текут рекой
О лохмотья вытирает их рукой
Эй, акваланг

Под солнцем холодным
Смотрит на трусики взглядом голодным
Эй, акваланг

На него все напасти,
И плюет он осколки разбитого счастья.
О, акваланг

Солнца вспышки мёрзнут,
Одинокий старик
Что в голове, знает он один
Нога болит плохо
Когда он наклоняется, чтобы выбрать собачий конец
Но падает в грязь и трет ногу, чтобы согреть

Полностью одинок
Армия в пути
Спасет лишь чашка чая
Акваланг, мой друг
Не начинайте с беспокойства
Ты бедный старый дерьмо
Видишь ли, это только я

Ты все еще помнишь
Декабрьский туманный мороз
Когда лед цепляется за твою бороду
Был ли крик агонии?

И ты вырываешь свои грохочущие последние вздохи
Со звуками глубоководного дайвера
И цветы цветут как безумие весной

Солнца вспышки мёрзнут,
Одинокий старик
Что в голове, знает он один

Нога болит плохо
Когда он наклоняется, чтобы выбрать собачий конец
Но падает в грязь и трет ногу, чтобы согреть

Полностью одинок
Армия в пути
Спасет лишь чашка чая
Акваланг, мой друг
Не начинайте с беспокойства
Ты бедный старый дерьмо
Видишь ли, это только я
Я, о-о-о

Акваланг, мой друг
Не начинайте с беспокойства
Ты бедный старый дерьмо
Видишь ли, это только я, да

В парке на скамейке
Смотрит на девчонок, грязны мысли,

А сопли текут рекой
О лохмотья вытирает их рукой
Эй, акваланг

Под солнцем холодным
Смотрит на трусики взглядом голодным
Эй, акваланг

На него все напасти,
И плюет он осколки разбитого счастья.
Эй, акваланг

Вау, акваланг