Paroles et traduction Jethro Tull - Broadsword (2005 Remastered Version)

Broadsword (2005 Remastered Version)

I see a dark sail on the horizon
Set under a black cloud that hides the sun
Bring me my broadsword and clear understanding
Bring me my cross of gold as a talisman
Get up to the roundhouse on the cliff-top standing
Take women and children and bed them down
Bring me my broadsword and clear understanding
Bring me my cross of gold as a talisman
Bless with a hard heart and those who surround me
Bless the women and children, who firm our hands
Put our backs to the north wind, hold fast by the river
Sweet memories to drive us on for the motherland

I see a dark sail on the horizon
Set under a black cloud that hides the sun
So bring me my broadsword and clear understanding
Bring me my cross of gold as a talisman
So bring me my broadsword and a cross of gold as a talisman

Палаш (ремастеринг 2005)

Вижу темный парус на горизонте,
Под черной тучей, скрывающей солнце.
Подай мне мой палаш и ясное понимание,
Подай мне мой золотой крест, как талисман.
Поднимись к круглому дому на вершине утеса,
Возьми женщин и детей и уложи их спать.
Подай мне мой палаш и ясное понимание,
Подай мне мой золотой крест, как талисман.
Благослови твердостью сердца меня и тех, кто рядом,
Благослови женщин и детей, которые укрепляют наши руки.
Спиной к северному ветру, крепко держась за реку,
Сладкие воспоминания поведут нас вперед, за родину.

Вижу темный парус на горизонте,
Под черной тучей, скрывающей солнце.
Так подай же мне мой палаш и ясное понимание,
Подай мне мой золотой крест, как талисман.
Так подай же мне мой палаш и золотой крест, как талисман.