Drink from the Same Well - Jethro Tull traduction en allemand

Drink from the Same Well

I drink from the same well as you
I drink from the same well as you
Throng of disparate priestly spirits
Wind-blown, drift on the blood-red sands
They cast a spell of early warning
No welcome shake of their blood-red hands
They drink from the same well as you
They drink from the same well as you
A nod, a wink from the neon bar
In a sad backstreet of sweet ladyboys
Defy the leer of phobic drunken
Macho men chanting football noise
They drink from the same well as you
Yes, and they drink from the same well as you
Draw the bucket, roll the dice
Call the coin, call it twice
Tell me which way you choose
Do I care? Yours to lose
I drink from the same well as you
Yes, and I drink from the same well as you
Culture bending, message sending
Shouts of river to the sea
Displaying wilful ignorance
As to shifting tides of history
They drink from the same well as you
Yes, and they drink from the same well as you
We lovers lost in doomed matrimony
Cast adrift on an angry sea
Of angry words, vicious, vindictive
Low-hanging fruit on Eve's poisoned tree
I drink from the same well as you
You drink from the same well as me
Yes, I drink from the same well as you
Yes, and you drink from the same well as me
Chew it over, chew the cud
Join hand in hand before the flood
Tell me which way you choose
Do I care? Yours to lose

Trink aus demselben Brunnen wie du

Ich trink aus demselben Brunnen wie du
Ich trink aus demselben Brunnen wie du
Schwarm unterschiedlicher priesterlicher Geister
Windverweht, treiben auf blutroten Sanden
Sie legen einen Bann der Frühwarnung
Kein willkommen Händeschütteln ihrer blutroten Hände
Sie trinken aus demselben Brunnen wie du
Sie trinken aus demselben Brunnen wie du
Ein Nicken, ein Zwinkern aus der Neon-Bar
In einer traurigen Seitenstraße der süßen Ladyboys
Trotz dem Spott der phobischen Betrunkenen
Machomänner skandieren Fußballgeräusche
Sie trinken aus demselben Brunnen wie du
Ja, und sie trinken aus demselben Brunnen wie du
Zieh den Eimer, wirf die Würfel
Wirf die Münze, wirf sie zweimal
Sag mir, welchen Weg du wählst
Kümmert's mich? Dein Verlust
Ich trink aus demselben Brunnen wie du
Ja, und ich trink aus demselben Brunnen wie du
Kulturbeugend, Nachrichtensendend
Rufe des Flusses zum Meer
Zeigt absichtliche Ignoranz
Was die wechselnden Gezeiten der Geschichte betrifft
Sie trinken aus demselben Brunnen wie du
Ja, und sie trinken aus demselben Brunnen wie du
Wir Verliebte verloren in doomter Ehe
Treibt ab auf einem zornigen Meer
Von zornigen Worten, bösartig, rachsüchtig
Tiefhängende Frucht an Evas giftigem Baum
Ich trink aus demselben Brunnen wie du
Du trinkst aus demselben Brunnen wie ich
Ja, ich trink aus demselben Brunnen wie du
Ja, und du trinkst aus demselben Brunnen wie ich
Kau es durch, kau den Bissen
Vereint Hand in Hand vor der Flut
Sag mir, welchen Weg du wählst
Kümmert's mich? Dein Verlust