Drink from the Same Well - Jethro Tull traduction en russe

Drink from the Same Well

I drink from the same well as you
I drink from the same well as you
Throng of disparate priestly spirits
Wind-blown, drift on the blood-red sands
They cast a spell of early warning
No welcome shake of their blood-red hands
They drink from the same well as you
They drink from the same well as you
A nod, a wink from the neon bar
In a sad backstreet of sweet ladyboys
Defy the leer of phobic drunken
Macho men chanting football noise
They drink from the same well as you
Yes, and they drink from the same well as you
Draw the bucket, roll the dice
Call the coin, call it twice
Tell me which way you choose
Do I care? Yours to lose
I drink from the same well as you
Yes, and I drink from the same well as you
Culture bending, message sending
Shouts of river to the sea
Displaying wilful ignorance
As to shifting tides of history
They drink from the same well as you
Yes, and they drink from the same well as you
We lovers lost in doomed matrimony
Cast adrift on an angry sea
Of angry words, vicious, vindictive
Low-hanging fruit on Eve's poisoned tree
I drink from the same well as you
You drink from the same well as me
Yes, I drink from the same well as you
Yes, and you drink from the same well as me
Chew it over, chew the cud
Join hand in hand before the flood
Tell me which way you choose
Do I care? Yours to lose

Пей из того же источника

Я пью из того же источника, что и ты
Я пью из того же источника, что и ты
Толпа разных святых духов
Ветром гонимых, дрейфующих по кроваво-красным пескам
Они наводят чары раннего предупреждения
Нет приветливого рукопожатия их кроваво-красных рук
Они пьют из того же источника, что и ты
Они пьют из того же источника, что и ты
Кивок, подмигивание из неонового бара
В печальном переулке милых ледибойз
Бросая вызов взгляду фобичных пьяных
Мачо, скандирующих футбольные кричалки
Они пьют из того же источника, что и ты
Да, и они пьют из того же источника, что и ты
Вытяни ведро, брось кости
Угадай монету, угадай дважды
Скажи мне, какой путь ты выбираешь
Есть ли мне дело? Твой проигрыш
Я пью из того же источника, что и ты
Да, и я пью из того же источника, что и ты
Культура гнется, посылает сигналы
Крики "Река к морю!"
Демонстрируя намеренное невежество
К переменчивым течениям истории
Они пьют из того же источника, что и ты
Да, и они пьют из того же источника, что и ты
Мы, влюбленные, потерянные в обреченном браке
Выброшены в бушующее море
Злых слов, злобных, мстительных
Низко висящих плодов на отравленном древе Евы
Я пью из того же источника, что и ты
Ты пьешь из того же источника, что и я
Да, я пью из того же источника, что и ты
Да, и ты пьешь из того же источника, что и я
Обдумай это, пережуй жвачку
Возьмемся за руки перед потопом
Скажи мне, какой путь ты выбираешь
Есть ли мне дело? Твой проигрыш