Jethro Tull - Hammer on Hammer - traduction des paroles en allemand
Jethro Tull Hammer on Hammer

Hammer on Hammer

Jethro Tull

Hammer on Hammer - Jethro Tulltraduction en allemand




Hammer on Hammer
Hammer auf Hammer
Was there a time when I was Jupiter
Gab es eine Zeit, als ich Jupiter war,
Ringed like Saturn, with sacred belt?
umringt wie Saturn, mit heiligem Gürtel?
Anvil sweating under blows
Amboss schwitzend unter Schlägen,
Hammer on hammer, cold steel to smelt
Hammer auf Hammer, kaltes Stahl zu schmelzen.
Coiled serpent, silently waiting
Gekringelte Schlange, still wartend,
Takes the bait I place beneath
nimmt den Köder, den ich darunter platziere.
The darkened deeps so far from shore line cut, dagger to sheath
Die dunklen Tiefen so weit von der Küstenlinie entfernt, Dolch in die Scheide.
Stage must be set for mortal battle
Die Bühne muss für den tödlichen Kampf bereitet sein,
Volva prophesy fulfilled
Völva-Prophezeiung erfüllt.
At Ragnarök, gory conclusion
Bei Ragnarök, blutiger Abschluss,
Drowning world to raise, rebuild
ertrinkende Welt zu erheben, wiederaufzubauen.
Vlad, the bad, seethes and schemes
Wlad, der Böse, tobt und intrigiert,
An empire past he must renew
ein vergangenes Reich muss er erneuern.
Tough man in waiting, stares at me
Harter Mann in Wartestellung, starrt mich an,
At White Nights, 1992
bei den Weißen Nächten, 1992.
Sabres rattle, pipelines tremble
Säbel rasseln, Pipelines zittern,
Wasted opportunity
verpasste Gelegenheit,
To build a better motherland
ein besseres Mutterland aufzubauen,
A nobler place in history
einen edleren Platz in der Geschichte.
The darkened deeps so far from shore line cut, dagger to sheath
Die dunklen Tiefen so weit von der Küstenlinie entfernt, Dolch in die Scheide.
Stage must be set for mortal battle
Die Bühne muss für den tödlichen Kampf bereitet sein,
Volva prophesy fulfilled
Völva-Prophezeiung erfüllt.
At Ragnarök, gory conclusion
Bei Ragnarök, blutiger Abschluss,
Drowning world to raise, rebuild
ertrinkende Welt zu erheben, wiederaufzubauen.
Was there a time when I was Jupiter
Gab es eine Zeit, als ich Jupiter war,
Ringed like Saturn, with sacred belt?
umringt wie Saturn, mit heiligem Gürtel?




Writer(s): Ian Scott Anderson
Jethro Tull - RökFlöte
Album
RökFlöte
date de sortie
21-04-2023

1 Voluspo
2 Ginnungagap
3 Allfather
4 The Feathered Consort
5 Hammer on Hammer
6 Wolf Unchained
7 The Perfect One
8 Trickster (And the Mistletoe)
9 Cornucopia
10 The Navigators
11 Guardian's Watch
12 Ithavoll
13 The Navigators - Single Edit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.