Paroles et traduction Jethro Tull - Hummmmmm 43 (Live)

Hummmmmm 43 (Live)

Hymn 43 - Jethro Tull
Oh father high in heaven -- smile down upon your son
Whose busy with his money games -- his women and his gun.
Oh Jesus save me!
And the unsung Western hero killed an Indian or three
And made his name in Hollywood
To set the white man free.
Oh Jesus save me!
If Jesus saves -- well, He'd better save Himself
From the gory glory seekers who use His name in death.
Oh Jesus save me!
I saw him in the city and on the mountains of the moon --
His cross was rather bloody --
He could hardly roll His stone.
Oh Jesus save me!

Гимн 43 (Концертная запись)

Гимн 43 - Jethro Tull
Отец, там, на небесах, -- улыбнись своему сыну,
Который занят своими денежными играми, -- своими женщинами и своим ружьём.
О, Иисус, спаси меня!
И безвестный герой вестерна убил индейца, а то и трёх,
И сделал себе имя в Голливуде,
Чтобы освободить белого человека.
О, Иисус, спаси меня!
Если Иисус спасает, -- ну, ему лучше спасти себя самого
От кровожадных искателей славы, которые используют Его имя в смерти.
О, Иисус, спаси меня!
Я видел его в городе и на лунных горах --
Его крест был довольно окровавлен --
Он едва мог сдвинуть свой камень.
О, Иисус, спаси меня!