Memory Bank - Jethro Tull traduction en russe

Memory Bank

All along the icy wastes
There are faces smiling in the gloom.
Roll up roll down,
Feeling unwound?
Step into the viewing room.
The cameras were all around.
We've got you taped you're in the play.
Here's your i.d.
(Ideal for identifying one and all.)
Invest your life in the memory bank
Ours the interest and we thank you.
The ice-cream lady wets her drawers,
To see you in the passion play.
Take the prize for instant pleasure,
Captain of the cricket team
Public speaking in all weathers,
A knighthood from a queen.

Банк памяти

Вдоль ледяных пустынь
Лица улыбаются во тьме.
Сворачивай, разворачивай,
Чувствуешь себя раскрепощенным?
Загляни в комнату просмотра.
Камеры были повсюду.
Мы тебя записали, ты в игре.
Вот твой идентификатор.
(Идеально подходит для идентификации всех и каждого.)
Вложи свою жизнь в банк памяти,
Наши проценты, и мы благодарим тебя.
Мороженщица писает кипятком,
Видя тебя в мистерии страстей.
Получи приз за мгновенное удовольствие,
Капитан команды по крикету,
Публичные выступления в любую погоду,
Рыцарское звание от королевы.