My God - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix - Jethro Tull traduction en allemand

My God - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix

People, what have you done?
Locked Him in His golden cage
Golden cage

Made Him bend to your religion
Him resurrected from the grave, yeah
From the grave

He is the God of nothing
Which is all that you can see, yeah
You are the God of everything
Since He's inside you and me

So lean upon Him gently
And don't call on Him to save
You from your social graces
And the sins you wished to waive
You wished to waive

The Jewish, Christian, Muslim
Is waiting to be free
Each claiming just a part of Him
Also a part of me

And the graven image Catholic, yeah
With his plastic crucifix
You get it fixed
Confusing me as to who and where and why
As to how he gets his kicks
He gets his kicks

Confessing to the endless sin
With endless whining sounds
You'll be praying 'til next Thursday
To all the gods that you can count

Thank you!
Thank you

Mein Gott - Live in der Carnegie Hall, 4. November 1970; 2025 Remix

Menschen, was habt ihr getan?
Habt Ihn in Seinen goldenen Käfig gesperrt
Goldenen Käfig

Habt Ihn eurer Religion gebeugt
Ihn aus dem Grab auferweckt, ja
Aus dem Grab

Er ist der Gott des Nichts
Das ist alles, was du sehen kannst, ja
Du bist der Gott von allem
Denn Er ist in dir und mir

Also lehne sanft an Ihm
Und ruf Ihn nicht an, um dich zu retten
Von deinen gesellschaftlichen Umgangsformen
Und den Sünden, auf die du verzichten wolltest
Du wolltest verzichten

Der Jude, Christ, Muslim
Wartet darauf, frei zu sein
Jeder beansprucht nur einen Teil von Ihm
Auch einen Teil von mir

Und der katholische Götze, ja
Mit seinem Plastikkruzifix
Du lässt es reparieren
Verwirrt mich, wer und wo und warum
Wie er seinen Kick bekommt
Er bekommt seinen Kick

Beichten der endlosen Sünde
Mit endlosen jammervollen Lauten
Du wirst bis nächsten Donnerstag beten
Zu all den Göttern, die du zählen kannst

Danke schön!
Danke schön