Paroles et traduction Jethro Tull - One Brown Mouse (Early Version) [Original Master Mix]

One Brown Mouse (Early Version) [Original Master Mix]

Smile your little smile.
Take some tea with me a while.
Brush away that black cloud from your shoulder.
Twitch your whiskers. Feel that you're really real.
Another tea-time, another day older.
Puff warm breath on your tiny hands.
You wish you were a man
Who everyday can turn another page.
Behind your glass you sit and look
At my ever open book.
One brown mouse sitting in a cage.
Do you wonder if I really care for you?
Am I just the company you keep?
Which one of us exercises on the old treadmill?
Who watches who, while the other's asleep?
Smile your little smile.
Take some tea with me a while.
Brush away that black cloud from your shoulder.
Twitch your whiskers. Feel that you're really real.
Another tea-time, another day older.
Smile your little smile.
Take some tea with me a while.
And every day we'll turn another page.
Behind our glass we'll sit and look
At our ever open book.
One brown mouse sitting in a cage.
One brown mouse sitting in a cage.
One brown mouse sitting in a cage.

Одна бурая мышка (ранняя версия) [Оригинальная мастер-запись]

Улыбнись своей милой улыбкой.
Выпей немного чаю со мной.
Стряхни эту черную тучу со своего плеча.
Пошевели усами. Почувствуй, что ты настоящая.
Еще одно чаепитие, еще один день позади.
Подуй теплым дыханием на свои крошечные ручки.
Ты хотела бы быть мужчиной,
Который каждый день может перевернуть новую страницу.
Из-за своего стекла ты сидишь и смотришь
На мою всегда открытую книгу.
Одна бурая мышка сидит в клетке.
Тебе интересно, забочусь ли я о тебе на самом деле?
Я просто компания, которую ты держишь?
Кто из нас упражняется на старой беговой дорожке?
Кто наблюдает за кем, пока другой спит?
Улыбнись своей милой улыбкой.
Выпей немного чаю со мной.
Стряхни эту черную тучу со своего плеча.
Пошевели усами. Почувствуй, что ты настоящая.
Еще одно чаепитие, еще один день позади.
Улыбнись своей милой улыбкой.
Выпей немного чаю со мной.
И каждый день мы будем переворачивать новую страницу.
Из-за нашего стекла мы будем сидеть и смотреть
На нашу всегда открытую книгу.
Одна бурая мышка сидит в клетке.
Одна бурая мышка сидит в клетке.
Одна бурая мышка сидит в клетке.