Paroles et traduction Jethro Tull - Slipstream

Slipstream

Well the lush separation enfolds you --
And the products of wealth
Push you along on the bow wave
Of their spiritless undying selves.
And you press on God′s waiter your last dime --
As he hands you the bill.
And you spin in the slipstream --
Timeless -- unreasoning --
Paddle right out of the mess.

Скольжение

Ну, пышная изоляция окутывает тебя --
И продукты богатства
Подталкивают тебя вперёд на носовой волне
Их бездушных бессмертных "я".
И ты суёшь Божьему официанту свою последнюю монетку --
Когда он вручает тебе счёт.
И ты кружишься в воздушном потоке --
Вне времени -- безрассудная --
Выплыви из этой неразберихи.