Paroles et traduction Jethro Tull - Spiral

Spiral

Kilometers from nowhere on a scented avenue -
Lined with poppy girls.
I didn′t stop, stop to say hello.
Curious vendors - waving bric-a-brac -
Looked me over -
Thought it best, best that I should go.

Don't wake me: I′m falling.
Slow spiral into morning.
Who's out there? Can't hear you.
Ears covered - early warning.
Alarm bells ringing.
Time to make my peace with the dreary day.

I waited atbles - I was tipped in roubles.
Wine to water
Was the best that I could do.
Wild office parties split the silence.
Loaves and fishes at an empty table laid for two.

Down the spiral, spinning madly.
Gathering momentum
On a disneyesque adventure ride.
I fly in colours from richer palettes.
Famous artists running scared as worlds collide.

Спираль

В километрах от ниоткуда, на благоухающей аллее -
Усеянной девушками-маками.
Я не остановился, не остановился, чтобы сказать "привет".
Любопытные торговцы - размахивая безделушками -
Оглядели меня -
Решили, что лучше, лучше мне уйти.

Не буди меня: я падаю.
Медленно вращаясь по спирали к утру.
Кто там? Не слышу тебя.
Уши закрыты - раннее предупреждение.
Тревожные звонки.
Пора мне смириться с этим тоскливым днем.

Я обслуживал столики - мне давали чаевые в рублях.
Вино разбавлял водой,
Это лучшее, что я мог сделать.
Шумные офисные вечеринки разрывали тишину.
Хлеб и рыба на пустом столе, накрытом на двоих.

Вниз по спирали, бешено вращаясь.
Набирая обороты
На диснеевском аттракционе.
Я летаю в красках богатейшей палитры.
Знаменитые художники в ужасе разбегаются, когда миры сталкиваются.