Paroles et traduction Jethro Tull - The Witch's Promise (mono)

The Witch's Promise (mono)

Lend me your ear while I call you a fool
You were kissed by a witch one night in the wood
And later insisted your feelings were true
The witch′s promise was coming
Believing he listened while laughing you flew
Leaves falling red, yellow, brown, all are the same
And the love you have found lay outside in the rain
Washed clean by the water but nursing its pain
The witch's promise was coming
And you′re looking elsewhere for your own selfish gain
Keep looking, keep looking
For somewhere to be
Well, you're wasting your time
They're not stupid like he is
Meanwhile leaves are still falling
You′re too blind to see
You won′t find it easy
Now, it's only fair
He was willing to give to you
You didn′t care
You're waiting for more
But you′ve already had your share
The witch's promise is turning
So don′t you wait up for him
He's going to be late

Обещание ведьмы (моно)

Послушай меня, глупая ты женщина,
Ведьма тебя поцеловала в лесу ночной,
А ты уверяла, что чувства твои настоящие.
Обещание ведьмы сближалось,
Ты верила, что он слушал, смеясь, ты летала,
Листья падают красные, жёлтые, коричневые — всё едино,
А любовь, что ты нашла, лежала под дождём,
Водой омытая, но боль свою лелеяла.
Обещание ведьмы сближалось,
А ты ищешь выгоду свою где-то ещё.
Ищи, ищи,
Где бы тебе приткнуться,
Ты только время теряешь,
Они не такие глупые, как он.
А листья всё падают,
Ты слишком слепа, чтобы видеть.
Тебе нелегко придётся,
Теперь, по справедливости,
Он хотел тебе дать,
А тебе всё равно.
Ты ждёшь ещё,
Но ты уже получила свою долю.
Обещание ведьмы обращается против тебя,
Так что не жди его,
Он опоздает.