Three Loves, Three - Jethro Tull traduction en allemand

Three Loves, Three

Call it what you will
I just need to hear it
Tell me, fill the night
Blow warm breath to cheer it

It's not for me
That I ask sweet reassurance
It's for you to see
To see love's firm endurance
It's not for me
That I ask sweet reassurance
It's for you to see
To see the three loves, three

Cold lambs are stirring
On the gentler edge of dawn
Good shepherds watching
Alert, they linger on

Long after sun's up
On just another day
And night's dark whispers
Have had their say
Long after sun's up
On just another day
It's for you to see
To see the three loves, three

Be it love of spirit
Of brothers, lovers, sons
Or blood-heat emotion
Burning lava, bright it runs

I'll take what's offered
Made bold and manifest
Remember me
Long gone, long gone to rest
I'll take what's offered
Made bold and manifest
It's for you to see
To see the three loves, three

Three loves, three
Three loves, three
Three loves, three
Three loves, three

Drei Lieben, Drei

Nenn es, wie du willst
Ich muss es nur hören
Sag es mir, fülle die Nacht
Hauch warmen Atem, um sie zu erheitern

Es ist nicht für mich
Dass ich um süße Bestätigung bitte
Es ist, damit du siehst
Um der Liebe feste Beständigkeit zu sehen
Es ist nicht für mich
Dass ich um süße Bestätigung bitte
Es ist, damit du siehst
Um die drei Lieben zu sehen, drei

Kalte Lämmer regen sich
Am sanfteren Rand der Dämmerung
Gute Hirten wachen
Wachsam verweilen sie

Lange nachdem die Sonne aufgegangen ist
An nur einem weiteren Tag
Und die dunklen Flüstern der Nacht
Ihr Wort gesprochen haben
Lange nachdem die Sonne aufgegangen ist
An nur einem weiteren Tag
Es ist, damit du siehst
Um die drei Lieben zu sehen, drei

Sei es die Liebe des Geistes
Von Brüdern, Liebenden, Söhnen
Oder blutheiße Emotion
Brennende Lava, hell fließt sie

Ich nehme, was angeboten wird
Mutig und offenbar gemacht
Erinnere dich an mich
Längst fort, längst zur Ruhe gegangen
Ich nehme, was angeboten wird
Mutig und offenbar gemacht
Es ist, damit du siehst
Um die drei Lieben zu sehen, drei

Drei Lieben, drei
Drei Lieben, drei
Drei Lieben, drei
Drei Lieben, drei