Paroles et traduction Jethro Tull - Valley

Valley

Wake hard in the morning.
See the young girl milking.
Stream rushing by on a bed of stone.
Old goats and sandstone cracking --
All containing --
Squeezing that river like it squeeze your bones.
In the long red, red valley people live here too long.
In the long red, red valley they only sing the valley song.
Some bad people living further down the valley,
Not easy for us to do good trade.
We got snowmelt, snowmelt sweet water.
They got that valley road that they made.
In the long red, red valley people dying here too long.
In the long red, red valley they only sing the valley song.
Holding hands on the hillside.
Showing love to your brother --
Your sister and your mother --
But we hate those people down the valley.
Has anybody seen Moses?
Get him off that mountain.
Bring back the tablets of stone.
It′s a wise, wise prophet who keeps his own council.
Yeah, leave the other man's wife alone.
In the long red, red valley people live here too long.
In the long red, red valley they only sing the valley song.
Wake hard in the morning.
See the young girl milking.
Stream rushing by on a bed of stone.
Old goats and sandstone cracking --
All containing --
Squeezing that river like it squeeze your bones.
In the long red, red valley people living here too long.
In the long red, red valley they only live the valley song.
In the long red, red valley people dying here too long.
In the long red, red valley they only know the valley song.

Долина

Просыпаюсь с трудом поутру, милая.
Вижу, как девушка молодая доит козу.
Ручей стремительный бежит по каменному ложу.
Старые козлы и песчаник трескаются --
Всё сдерживая --
Сжимая реку, словно твои кости сжимает.
В длинной красной, красной долине люди живут слишком долго.
В длинной красной, красной долине они поют только песню долины.
Какие-то плохие люди живут дальше по долине,
Нам нелегко вести с ними добрую торговлю.
У нас есть талая вода, сладкая талая вода.
У них есть долинная дорога, которую они построили.
В длинной красной, красной долине люди умирают слишком долго.
В длинной красной, красной долине они поют только песню долины.
Держась за руки на склоне холма.
Проявляя любовь к своему брату --
К своей сестре и своей матери --
Но мы ненавидим тех людей внизу, в долине.
Кто-нибудь видел Моисея?
Спустите его с этой горы.
Верните каменные скрижали.
Мудр, мудр тот пророк, кто хранит свой собственный совет.
Да, оставь жену другого человека в покое.
В длинной красной, красной долине люди живут слишком долго.
В длинной красной, красной долине они поют только песню долины.
Просыпаюсь с трудом поутру, милая.
Вижу, как девушка молодая доит козу.
Ручей стремительный бежит по каменному ложу.
Старые козлы и песчаник трескаются --
Всё сдерживая --
Сжимая реку, словно твои кости сжимает.
В длинной красной, красной долине люди живут здесь слишком долго.
В длинной красной, красной долине они живут только песней долины.
В длинной красной, красной долине люди умирают слишком долго.
В длинной красной, красной долине они знают только песню долины.