Paroles et traduction Jetlagz - 32 smartfony

32 smartfony

Here we go now!

Mam czarną plamę, łeb jak pralką wyprałem
Tak bardzo żyję, że zgubiłem się jak smartfon nad ranem
Czy cię spotkałem, czy poznałem na smolnej
Bo na tę chwilę twoje imię nic nie mówi mi w ogóle
Mam czarną plamę, łeb jak pralką wyprałem
Tak bardzo żyję, że zgubiłem się jak smartfon nad ranem
Piszę testament, ale pusty jest ciągle
Mam tylko chwilę, żeby znaleźć to co zostanie po mnie

Idę spać o dziesiątej i wstaje o siódmej
Tylko zrozum mnie dobrze zmieszałem północ z
Południem, miałem już kluczy komplet do kobiet serc miliona
Sam nie wiem jak mogłem zapomnieć wszystkie te imiona
To co zostało po nas to tylko czas stracony
Poszło bez wieści w świat jak 32 smartfony
Może się to zemścić na mnie że znów przespałem seans
Dowiem się jutro nie teraz jak o rachunku UBERa

Mam czarną plamę, łeb jak pralką wyprałem
Tak bardzo żyję, że zgubiłem się jak smartfon nad ranem
Czy cię spotkałem, czy poznałem na smolnej
Bo na tę chwilę twoje imię nic nie mówi mi w ogóle
Mam czarną plamę, łeb jak pralką wyprałem
Tak bardzo żyję, że zgubiłem się jak smartfon nad ranem
Piszę testament, ale pusty jest ciągle
Mam tylko chwilę, żeby znaleźć to co zostanie po mnie

Ciągle coś szukam ale nie mogę znaleźć
Rozglądam się dookoła ale nie ma cię wcale
W tamtą noc coś pamiętam gadaliśmy o niczym
Znów zgubiłem telefon i do auta kluczyki
Wyszedłem z domu gdzieś o dwudziestej,spokojnie poszedłem na before
Na before,na widok-na wódkę i piwo,na piwo i wódkę na szybko
Na szybko coś zjeść i padał deszcz,
Widziałem jak chciałaś być przy mnie
I wszystko co wiem,
że lubie cie wiesz choć nie wiem jak jest ci na imię
Szukałem cie wszędzie,
Nie było cie nigdzie,spotkałem cie nagle tu teraz
Gdzieś przy De Gaulle′a odbija mi palma jak wtedy cie znów rozweselam
Ulica jest pusta,butelka jest pełna,gadamy o wszystkim o niczym
Butelka jest pusta,na niebie jest pełnia,podbijamy do klubu podpici
A w klubie jest peklaż,sami znajomi,
W sekundę cie gubię gdzieś w tłumie
Choć dałaś mi numer zgubiłem telefon a miałem zadzwonić na stówę
I nie wiem czy to pech,być może tak miało być
Nie widziałem więcej cie,nie spotkałem cie do dziś
Ciągle cie szukam ale nie mogę cie znaleźć,
Rozglądam się dookoła ale nie ma cie wcale
W tamta noc coś pamiętam gadaliśmy o
Niczym-ja zgubiłem telefon,a ty zgubiłaś kolczyki

Mam czarną plamę, łeb jak pralką wyprałem
Tak bardzo żyję, że zgubiłem się jak smartfon nad ranem
Czy cię spotkałem, czy poznałem na smolnej
Bo na tę chwilę twoje imię nic nie mówi mi w ogóle
Mam czarną plamę, łeb jak pralką wyprałem
Tak bardzo żyję, że zgubiłem się jak smartfon nad ranem
Piszę testament, ale pusty jest ciągle
Mam tylko chwilę, żeby znaleźć to co zostanie po mnie

32 Smartphones

Here we go now!

I have a black spot, my head's like I washed it in a washing machine
I live so hard I got lost like a smartphone in the morning
Did I meet you, or did I get to know you on Smolna Street?
Because at this point your name doesn't tell me anything at all
I have a black spot, my head's like I washed it in a washing machine
I live so hard I got lost like a smartphone in the morning
I'm writing a will, but it's still empty
I only have a moment to find what will be left of me

I go to sleep at ten and wake up at seven
Just understand me correctly I mixed up north with
South, I already had a full set of keys to a million women's hearts
I don't know how I could forget all those names
What's left of us is just wasted time
It went out into the world without a trace like 32 smartphones
It might come back to haunt me that I slept through another session
I'll find out tomorrow, not now, like about the Uber bill

I have a black spot, my head's like I washed it in a washing machine
I live so hard I got lost like a smartphone in the morning
Did I meet you, or did I get to know you on Smolna Street?
Because at this point your name doesn't tell me anything at all
I have a black spot, my head's like I washed it in a washing machine
I live so hard I got lost like a smartphone in the morning
I'm writing a will, but it's still empty
I only have a moment to find what will be left of me

I'm constantly searching for something, but I can't find it
I look around but you're nowhere to be found
I remember something from that night, we were talking about nothing
I lost my phone again and the car keys
I left the house around 8 p.m., calmly went to the pre-party
To the pre-party, to the view - for vodka and beer, for beer and vodka, quickly
To eat something quickly and it was raining
I saw you wanted to be with me
And all I know
Is that I like you, you know, even though I don't know your name
I looked for you everywhere
You were nowhere to be found, I suddenly met you here now
Somewhere near De Gaulle'a, I'm struck by a flashback as I make you laugh again
The street is empty, the bottle is full, we talk about everything and nothing
The bottle is empty, the moon is full in the sky, we go to the club tipsy
And the club is packed, only familiar faces
I lose you in the crowd in a second
Even though you gave me your number, I lost my phone and I was supposed to call for sure
And I don't know if it's bad luck, maybe it was meant to be
I haven't seen you again, I haven't met you to this day
I'm still looking for you but I can't find you
I look around but you're nowhere to be found
I remember something from that night, we were talking about
Nothing - I lost my phone, and you lost your earrings

I have a black spot, my head's like I washed it in a washing machine
I live so hard I got lost like a smartphone in the morning
Did I meet you, or did I get to know you on Smolna Street?
Because at this point your name doesn't tell me anything at all
I have a black spot, my head's like I washed it in a washing machine
I live so hard I got lost like a smartphone in the morning
I'm writing a will, but it's still empty
I only have a moment to find what will be left of me