Paroles et traduction Jetlagz - Radio Jetlagz

Radio Jetlagz

Na jednej z planet układu słonecznego
Wbijam do studia i kładę tu coś nowego
To Jetlag Boyz i słowa na wagę złota
Płyną pod prąd, bo zobacz ten świat zidiociał
Ten świat zwariował, odleciał gdzieś w siną dal
Tak zawirował, że kręci nim tylko szmal
Stała prognoza, pogoda jest dla bogaczy
I każda spoza osoba nic nie zobaczy
Brudne ulice pełne są obcych ludzi
Ja żyję wśród tych ludzi, uciekam od tych ludzi
Budzę się rano i łączę się z satelitą
Głośniki krwawią, mikrofon to jest kopyto
Tu radio Jetlagz, ej halo czy nas słyszycie?
Dziś nas słuchają wszechświat i okolice
Mama Ziemia choruje po perturbacjach
To wszystko racja, panuje tu idiokracja

Już za czasów naszych dzieci będzie trzeci potop śmieci
A powietrze kupisz w sklepie tak jak batoniki Mars
No i szkoda naszych dzieci za to życie w takim świecie
Chociaż rządzić nimi będzie może sama Mickey Mouse
Riki tyki narkotyki każdy ciupie na potęgę
Wypłukani są z emocji, a dzień dobry to jest idź stąd
W telewizji lecą rzygi, wszyscy zajadają chemię
Politycy to emotki ich debaty są jak sitcom

Świat się podzielił, rozdzielił wszystkim nierówno
Jedzenie jest dla elit, by inni jedli ich gówno
Nie przylecieli Avengers walczyć o równość
A system mieli jak blender nie tylko ludność
Tlenu deficyt zaskoczył smogową apkę
A kłusownicy chcą mnie złapać w plastikową siatkę
Witam w dziczy, w której łatwo wpaść w pułapkę
A obietnice zawsze chodzą tu w parze z podatkiem
Klnę się na matkę, a ta matka to Ziemia
Zamknęliśmy ją w klatkę tak jak inne stworzenia
Nie płynę statkiem, bo Tadka już tu nie ma
Z jego raka przypadkiem nie dała rady chemia
Bez cienia szans, bo ten świat to tragifarsa
Może będziesz miał fart i odlecisz stąd na Marsa
Lub jakiś inny startup zbuduje Twój duplikat
Teraz słuchasz Radia Jetlagz, nie reguluj odbiornika

Radio Jetlagz

On one of the planets of the solar system
I pop into the studio and put something new here
This is Jetlag Boyz and words worth their weight in gold
Flowing against the current, because look, this world has become idiotic
This world has gone mad, flown off somewhere into the blue yonder
It has spiraled so much that only money makes it go round
A constant forecast, the weather is for the rich
And anyone from outside won't see anything
The dirty streets are full of strange people
I live among these people, I run away from these people
I wake up in the morning and connect to the satellite
The speakers bleed, the microphone is a hoof
This is Radio Jetlagz, hey hello can you hear us?
Today, the universe and its surroundings are listening to us
Mother Earth is sick after the turbulence
It's all true, idiocracy reigns here

By the time of our children there will be a third deluge of garbage
And you will buy air in a store like Mars bars
And it's a pity about our children for living in such a world
Although, perhaps, Mickey Mouse herself will rule them
Drugs, ricky ticky everybody sucks them up in droves
They are washed out of emotions, and good day is like get out of here
Vomit is shown on television, everybody eats up the chemistry
Politicians are emoticons, their debates are like a sitcom

The world is divided, unequally sharing everything with everyone
Food is for the elite so that others eat their shit
The Avengers didn't fly in to fight for equality
And they had a system like a blender, not just the population
Oxygen deficiency caught the smog app by surprise
And poachers want to catch me in a plastic net
Welcome to the wilderness where it's easy to fall into a trap
And promises always go hand in hand with tax here
I swear by my mother, and this mother is Earth
We locked her in a cage like other creatures
I am not sailing on a ship, because Tadek is no longer here
Chemotherapy didn't accidentally help his cancer
Without a shadow of a chance, because this world is a tragic farce
Maybe you'll get lucky and you'll fly to Mars
Or some other startup will build your duplicate
You are now listening to Radio Jetlagz, do not adjust your receiver