Paroles et traduction Jets Overhead - It's a Funny Thing

It's a Funny Thing

It's a funny thing
When you lose your faith
In a grand design
Like a flickering
On a backlit screen
Shadowed thoughts arrive

Starlight
In the dead of night
Takes the towers down
Sure sign
That the plan devised
Came from nothing known

These nights fall through glass
Her eyes make the man

Trees lean
Over empty streets
As the power goes
No sign
Of a pearl inside
Deals a crushing blow

You realize
That the sunny side
Made the shadows cold
Pedals fold
Waiting for the rise
Of another sky

These nights fall through glass
Her eyes make the man
Said I won't look back

Starlight in the dead of night
Eyes wide in the dead of night

These nights fall through glass
Her eyes make the man
Said I won't look back
These eyes too will pass

Это забавно

Это забавно,
Когда ты теряешь веру
В великий замысел,
Словно мерцание
На подсвеченном экране,
Приходят темные мысли.

Звездный свет
Посреди ночи
Рушит башни,
Верный знак,
Что задуманный план
Пришел из неизвестности.

Эти ночи падают сквозь стекло,
Твои глаза создают мужчину.

Деревья склоняются
Над пустыми улицами,
Когда силы покидают,
Нет и знака
Жемчужины внутри,
Это сокрушительный удар.

Ты понимаешь,
Что солнечная сторона
Сделала тени холодными,
Педали сложены,
В ожидании восхода
Другого неба.

Эти ночи падают сквозь стекло,
Твои глаза создают мужчину,
Сказал, что не оглянусь назад.

Звездный свет посреди ночи,
Широко раскрытые глаза посреди ночи.

Эти ночи падают сквозь стекло,
Твои глаза создают мужчину,
Сказал, что не оглянусь назад,
Эти глаза тоже пройдут.