Paroles et traduction Jets Overhead - Mirror Mirror

Mirror Mirror

Look once more before the door
Find that wrong you're looking for
Mirror makes a fool of me
Vanity I must concede

Cast aside your want to be's
Buzzing around your want to sees
Mirror spies a different game
Look all day you are still the same

Nobody sees you
When you belong
I cannot see you
Don't look too long

Fast inside the calling seas
Blasting out the pounding beat
Mirror sighs an unknown name
Look all day you'll go insane

Nobody sees you
When you belong
Not much left here to get wrong

Зеркало, зеркало

Взгляни ещё раз, прежде чем дверь закроешь,
Найди тот изъян, что ты так жаждешь.
Зеркало надо мной подшучивает,
Тщеславие моё не отрицаю.

Отбрось все "хочу быть такой",
Что кружатся в хороводе "хочу видеть".
Зеркало другую игру затевает,
Смотри хоть целый день - ты останешься прежней.

Тебя никто не видит,
Когда ты растворяешься.
Я не вижу тебя,
Не смотри слишком долго.

Скорее в пучину манящих морей,
Разрывая динамики грохочущим ритмом.
Зеркало вздыхает, имя твоё позабыв,
Смотри хоть целый день - до безумия дойдёшь.

Тебя никто не видит,
Когда ты растворяешься.
Здесь мало что можно сделать не так.