Paroles et traduction Jets Overhead - Seems So Far (Live)

Seems So Far (Live)

Make no mistake here
It's the love I fear
Look but don't watch dear
Want to when you're near
Same hot cold fever
Same nothing's ever clear
That man called again baby
Told him that you weren't here

Your sea's so far away (no way to know, no way to know)
Ya you seem so far away (no way to know, no way to know)
Where'd you go my love again
Today?

Two

Off in the distance
There's no resistant strain
The future's soft touch
Could make me feel no pain
But I can't get there
My mind is elsewhere
Keep turning over
To find that you're not here
Too late your time has come
Walk straight, tell everyone
Wet behind the ears
You know you should have won
Gets between the sheets
Of all we've said and done

Your sea's so far away (no way to know (repeated))
Ya you seem so far away
Oh your sea's so far away
Where'd you go my love again
Today?

Кажется таким далеким (Live)

Не пойми меня неправильно,
Это любовь, которой я боюсь.
Смотри, но не наблюдай, дорогая,
Хочу этого, когда ты рядом.
Та же горячечно-холодная лихорадка,
Та же самая неясность.
Тот мужчина снова звонил, детка,
Сказал ему, что тебя здесь нет.

Твое море так далеко (не узнать, не узнать)
Да, ты кажешься такой далекой (не узнать, не узнать)
Куда ты ушла, любовь моя, опять
Сегодня?

Два

Вдали,
Нет никакого сопротивления,
Нежное прикосновение будущего
Могло бы избавить меня от боли.
Но я не могу добраться туда,
Мой разум где-то в другом месте.
Продолжаю искать,
Чтобы обнаружить, что тебя здесь нет.
Слишком поздно, твое время пришло,
Иди прямо, скажи всем,
Мокрая за ушами,
Ты же знаешь, что должна была победить,
Проникает между строк
Всего, что мы сказали и сделали.

Твое море так далеко (не узнать (повторяется))
Да, ты кажешься такой далекой,
О, твое море так далеко,
Куда ты ушла, любовь моя, опять
Сегодня?