Paroles et traduction Jetset'er - ขอบใจจริง ๆ - นั่งเล่น Version

ขอบใจจริง ๆ - นั่งเล่น Version

อยากขอบใจสักครั้งหนึ่ง
ถึงคนที่เคยซึ้งใจ สุดท้ายก็จากกันไป
และเหลือทิ้งไว้เพียง แค่ความทรงจำ

อยากขอบใจที่สอนให้
ฝันและใฝ่จนชื่นฉ่ำ และสอนให้เจ็บให้ช้ำ
ให้จำบทเรียน ที่แพงเหลือหลาย

ถ้าหากครั้งนี้ ไม่มีเธอลวงหลอกไว้
ฉันนี้คงงมงาย เห็นรักดีเกินไปไม่มีวันจะรู้
ฉันเจ็บครั้งนี้ ฉันมีเธอเป็นดังครู
สอนฉันให้เข้าใจ รักร้าวเป็นเช่นไร
ขอบใจจริง ๆ

ถ้าหากครั้งนี้ ไม่มีเธอลวงหลอกไว้
ฉันนี้คงงมงาย เห็นรักดีเกินไปไม่มีวันจะรู้
ฉันเจ็บครั้งนี้ ฉันมีเธอเป็นดังครู
สอนฉันให้เข้าใจ รักร้าวเป็นเช่นไร
ขอบใจจริง ๆ

ฉันแพ้จนเข้าใจ รักร้าวเป็นเช่นไร
ขอบใจจริง ๆ

ขอบใจจริง ๆ

ฉันแพ้จนเข้าใจ ขอบใจจริง ๆ

ขอบใจจริง ๆ

Thank You So Much - Acoustic Session Version

I would like to thank you for once,
To someone I used to cherish, but now we have grown apart.
And all that is left are memories.

I want to thank you for teaching me,
To dream big and to cherish it dearly, and to teach me to experience pain,
To learn a painful lesson.

If it hadn't been for you deceiving me,
I would still be naive, and seeing only the good in love.
I hurt this time, I have you to thank for being my teacher.
Teaching me to understand, what heartbreak feels like.
Thank you so much.

If it hadn't been for you deceiving me,
I would still be naive, and seeing only the good in love.
I hurt this time, I have you to thank for being my teacher.
Teaching me to understand, what heartbreak feels like.
Thank you so much.

I have lost and understand, what heartbreak feels like,
Thank you so much.

Thank you so much.

I have lost and understand, Thank you so much.

Thank you so much.