Paroles et traduction Jetset'er - ขอบใจจริง ๆ - นั่งเล่น Version

ขอบใจจริง ๆ - นั่งเล่น Version

อยากขอบใจสักครั้งหนึ่ง
ถึงคนที่เคยซึ้งใจ สุดท้ายก็จากกันไป
และเหลือทิ้งไว้เพียง แค่ความทรงจำ

อยากขอบใจที่สอนให้
ฝันและใฝ่จนชื่นฉ่ำ และสอนให้เจ็บให้ช้ำ
ให้จำบทเรียน ที่แพงเหลือหลาย

ถ้าหากครั้งนี้ ไม่มีเธอลวงหลอกไว้
ฉันนี้คงงมงาย เห็นรักดีเกินไปไม่มีวันจะรู้
ฉันเจ็บครั้งนี้ ฉันมีเธอเป็นดังครู
สอนฉันให้เข้าใจ รักร้าวเป็นเช่นไร
ขอบใจจริง ๆ

ถ้าหากครั้งนี้ ไม่มีเธอลวงหลอกไว้
ฉันนี้คงงมงาย เห็นรักดีเกินไปไม่มีวันจะรู้
ฉันเจ็บครั้งนี้ ฉันมีเธอเป็นดังครู
สอนฉันให้เข้าใจ รักร้าวเป็นเช่นไร
ขอบใจจริง ๆ

ฉันแพ้จนเข้าใจ รักร้าวเป็นเช่นไร
ขอบใจจริง ๆ

ขอบใจจริง ๆ

ฉันแพ้จนเข้าใจ ขอบใจจริง ๆ

ขอบใจจริง ๆ

Спасибо тебе - Версия Нанг Лен

Хочу поблагодарить тебя хоть раз,
Того, кто был дорог моему сердцу, но в итоге ушел,
Оставив после себя лишь воспоминания.

Хочу поблагодарить тебя за то, что научил(а),
Мечтать и желать, пока не захлебнусь, и научил(а) боли,
Чтобы я запомнил(а) этот бесценный урок.

Если бы ты меня тогда не обманул(а),
Я бы так и продолжал(а) верить в иллюзию, думая, что любовь прекрасна, и никогда бы не узнал(а),
В этой боли ты стал(а) моим учителем,
Который показал мне, что такое разбитое сердце.
Спасибо тебе.

Если бы ты меня тогда не обманул(а),
Я бы так и продолжал(а) верить в иллюзию, думая, что любовь прекрасна, и никогда бы не узнал(а),
В этой боли ты стал(а) моим учителем,
Который показал мне, что такое разбитое сердце.
Спасибо тебе.

Я познал(а) поражение и понял(а), что такое разбитое сердце,
Спасибо тебе.

Спасибо тебе.

Я познал(а) поражение и понял(а), спасибо тебе.

Спасибо тебе.