คิดถึงเธอ (Badly) - Jetset'er traduction en allemand

คิดถึงเธอ (Badly)

คิดถึงเธอ คิดถึงเธอเหลือเกิน เธอรู้ไหม
นานเท่าไร ที่สองเราต้องห่าง
ตั้งแต่วันนั้น ที่เธอเดินไปจากฉัน
จวบจนวันนี้ ฉันยังคงเหมือนเดิม

คิดถึงเธอ คิดถึงเธอเหลือเกิน อยากให้รู้
จะกี่ฤดู ที่ฉันต้องทนอยู่
อยู่กับความเหงา กับความทรงจำเหล่านั้น
อยู่กับความฝัน ว่าฉันยังคงมีเธอ

ภาพของเธอกับฉันยังเป็นเหมือนเก่า
เหมือนว่าเราสองคนยังคงรักกัน
แม้ว่าอ้อมกอดนี้ จะมีแค่เพียงในฝัน
แต่ชีวิตของฉัน จะรอแต่เธอเท่านั้น ฉันรอให้เธอกลับมา

คิดถึงเธอ คิดถึงเธอเหลือเกิน หากเธอได้รู้
โปรดลองคิดดู ถึงเรื่องราวของเรา
หากเธอและฉัน หากว่าเรายังคงรักกัน
อยากบอกว่าฉัน จะไม่ทำให้เธอเสียใจ

ภาพของเธอกับฉันยังเป็นเหมือนเก่า
เหมือนว่าเราสองคนยังคงรักกัน
แม้ว่าอ้อมกอดนี้ จะมีแค่เพียงในฝัน
แต่ชีวิตของฉัน จะรอแต่เธอเท่านั้น ฉันรอให้เธอกลับมา

ภาพของเธอกับฉันยังเป็นเหมือนเก่า
ห้องที่เราเคยอยู่ยังคงเหมือนเดิม
ไม่มีใครคนไหน ที่จะเข้ามาเพิ่มเติม
ในชีวิตของฉัน จะรอแต่เธอเท่านั้น ฉันรอให้เธอกลับมา

ในชีวิตของฉัน จะรอแต่เธอเท่านั้น ฉันรอให้เธอกลับมา

คิดถึงเธอ คิดถึงเธอเหลือเกิน

Ich vermisse dich (sehr)

Ich vermisse dich, ich vermisse dich so sehr, weißt du das?
Wie lange ist es her, dass wir getrennt sein mussten?
Seit jenem Tag, als du von mir weggingst.
Bis heute bin ich immer noch derselbe.

Ich vermisse dich, ich vermisse dich so sehr, ich möchte, dass du es weißt.
Wie viele Jahreszeiten muss ich schon ausharren?
Mit der Einsamkeit leben, mit jenen Erinnerungen.
Mit dem Traum leben, dass ich dich immer noch habe.

Das Bild von dir und mir ist immer noch wie früher.
Als ob wir beide uns immer noch lieben.
Auch wenn diese Umarmung nur im Traum existiert.
Aber mein Leben wird nur auf dich warten, ich warte darauf, dass du zurückkommst.

Ich vermisse dich, ich vermisse dich so sehr, wenn du es nur wüsstest.
Bitte denk doch einmal über unsere Geschichte nach.
Wenn du und ich, wenn wir uns immer noch lieben.
Möchte ich dir sagen, dass ich dir keinen Kummer bereiten werde.

Das Bild von dir und mir ist immer noch wie früher.
Als ob wir beide uns immer noch lieben.
Auch wenn diese Umarmung nur im Traum existiert.
Aber mein Leben wird nur auf dich warten, ich warte darauf, dass du zurückkommst.

Das Bild von dir und mir ist immer noch wie früher.
Das Zimmer, in dem wir waren, ist immer noch dasselbe.
Niemand sonst wird hierherkommen.
In meinem Leben werde ich nur auf dich warten, ich warte darauf, dass du zurückkommst.

In meinem Leben werde ich nur auf dich warten, ich warte darauf, dass du zurückkommst.

Ich vermisse dich, ich vermisse dich so sehr.