Paroles et traduction Jetset'er - คิดถึงเธอ (Badly)

คิดถึงเธอ (Badly)

คิดถึงเธอ คิดถึงเธอเหลือเกิน เธอรู้ไหม
นานเท่าไร ที่สองเราต้องห่าง
ตั้งแต่วันนั้น ที่เธอเดินไปจากฉัน
จวบจนวันนี้ ฉันยังคงเหมือนเดิม

คิดถึงเธอ คิดถึงเธอเหลือเกิน อยากให้รู้
จะกี่ฤดู ที่ฉันต้องทนอยู่
อยู่กับความเหงา กับความทรงจำเหล่านั้น
อยู่กับความฝัน ว่าฉันยังคงมีเธอ

ภาพของเธอกับฉันยังเป็นเหมือนเก่า
เหมือนว่าเราสองคนยังคงรักกัน
แม้ว่าอ้อมกอดนี้ จะมีแค่เพียงในฝัน
แต่ชีวิตของฉัน จะรอแต่เธอเท่านั้น ฉันรอให้เธอกลับมา

คิดถึงเธอ คิดถึงเธอเหลือเกิน หากเธอได้รู้
โปรดลองคิดดู ถึงเรื่องราวของเรา
หากเธอและฉัน หากว่าเรายังคงรักกัน
อยากบอกว่าฉัน จะไม่ทำให้เธอเสียใจ

ภาพของเธอกับฉันยังเป็นเหมือนเก่า
เหมือนว่าเราสองคนยังคงรักกัน
แม้ว่าอ้อมกอดนี้ จะมีแค่เพียงในฝัน
แต่ชีวิตของฉัน จะรอแต่เธอเท่านั้น ฉันรอให้เธอกลับมา

ภาพของเธอกับฉันยังเป็นเหมือนเก่า
ห้องที่เราเคยอยู่ยังคงเหมือนเดิม
ไม่มีใครคนไหน ที่จะเข้ามาเพิ่มเติม
ในชีวิตของฉัน จะรอแต่เธอเท่านั้น ฉันรอให้เธอกลับมา

ในชีวิตของฉัน จะรอแต่เธอเท่านั้น ฉันรอให้เธอกลับมา

คิดถึงเธอ คิดถึงเธอเหลือเกิน

Missing her badly

I miss you, I miss you so much, do you know it?
How long will it be that we have to be apart?
Since that day, when you walked away from me,
Until today, I'm still the same.

I miss you, I miss you so much, I want you to know.
How many seasons will I have to endure?
Being with loneliness, with those memories
Being with the dream, that I still have you

The picture of you and me is still the same.
It's like we still love each other.
Even though this embrace is only in my dreams
But my life will only wait for you, I'm waiting for you to come back.

I miss you, I miss you so much, if you knew.
Please think about it, about our story.
If you and I, if we still love each other,
I want to say that I will never make you regret it.

The picture of you and me is still the same.
It's like we still love each other.
Even though this embrace is only in my dreams
But my life will only wait for you, I'm waiting for you to come back.

The picture of you and me is still the same.
The room we used to live in is still the same.
There is no one else who will come and add to it.
In my life, I will only wait for you, I'm waiting for you to come back.

In my life, I will only wait for you, I'm waiting for you to come back.

I miss you, I miss you so much.