Paroles et traduction Jetset'er - ยิ้ม ;] :) :3 คิ_คิ

ยิ้ม ;] :) :3 คิ_คิ

ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา
ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา

ก็เคยมั่นใจ ในประสบการณ์ของฉัน
ว่าคงมากพอ จะรับมือกับใครก็ได้
เรื่องของหัวใจ ไม่ว่าจะมาไม้ไหน
ก็รู้ทันเสมอ

เธออย่าคิดนะว่าเธอลวดลายพอ
และอย่าคิดว่าคนอย่างฉันจะสน
อาจได้ผลกับหลายคน
ฉันไม่หลงกลของเธอแน่นอน

แค่เพียงลมปากที่เอ่ยคำหวาน
สายตามองหว่านให้ใจหวั่นไหว
แต่รู้ไหมอะไร ที่ทำให้ฉันต้องแพ้

แค่เพียงรอยยิ้มเล็ก ๆ ของเธอครั้งเดียว
ก็ทำให้ฉันไม่เหลียว ไปมองที่ใด
เธอสะกดฉันไว้ด้วย
เวทมนตร์ที่ใช้แค่เพียงมุมปาก
ไม่เคยจะคิดว่ายิ้มของเธอคนนี้
จะทำให้ฉันนั้นห้ามใจยาก
อยากขอได้ไหม
อย่ายิ้มให้ใครอย่างนี้ ฉันขอเลยเธอ

ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา
ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา

แค่เพียงลมปากที่เอ่ยคำหวาน
สายตามองหว่านให้ใจหวั่นไหว
แต่รู้ไหมอะไร ที่ทำให้ฉันต้องแพ้

แค่เพียงรอยยิ้มเล็ก ๆ ของเธอครั้งเดียว
ก็ทำให้ฉันไม่เหลียวไปมองที่ใด
เธอสะกดฉันไว้ด้วย
เวทมนตร์ที่ใช้แค่เพียงมุมปาก
ไม่เคยจะคิดว่ายิ้มของเธอคนนี้
จะทำให้ฉันนั้นห้ามใจยาก
อยากขอได้ไหม
อย่ายิ้มให้ใครอย่างนี้ ฉันขอเลยเธอ

เพราะเพียงรอยยิ้มเล็ก ๆ ของเธอครั้งเดียว
ก็ทำให้ฉันไม่เหลียวไปมองที่ใด
เธอสะกดฉันไว้ด้วย
เวทมนตร์ที่ใช้แค่เพียงมุมปาก
ไม่เคยจะคิดว่ายิ้มของเธอคนนี้
จะทำให้ฉันนั้นห้ามใจยาก
อยากขอได้ไหม
อย่ายิ้มให้ใครอย่างนี้ ฉันขอ

เธอมัดใจฉันเอาไว้ทั้งใจ
ด้วยเพียงรอยยิ้มของเธอ

ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา
ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา

ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา
ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา

Улыбка ;] :) :3 ^_~

Па-дап-па-ди-дап-па
Па-ди-дап-па
Па-ди-дап-па-дап-па
Па-дап-па-ди-дап-па
Па-ди-дап-па
Па-ди-дап-па-дап-па

Я всегда была уверена в своём опыте,
Что его достаточно, чтобы справиться с кем угодно.
Дела сердечные, какими бы они ни были,
Я всегда видела их насквозь.

Даже не думай, что твои уловки сработают,
И не думай, что такая, как я, обратит внимание.
Может, на многих это и действует,
Но меня ты не проведёшь, уж точно.

Всего лишь сладкие речи,
Взгляд, от которого сердце дрожит.
Но знаешь, что заставило меня сдаться?

Только твоя лёгкая улыбка,
Заставила меня забыть обо всём на свете.
Ты околдовала меня
Магией, заключённой в уголках твоих губ.
Никогда бы не подумала, что твоя улыбка,
Сможет так вскружить мне голову.
Прошу тебя,
Не улыбайся так никому, умоляю.

Па-дап-па-ди-дап-па
Па-ди-дап-па
Па-ди-дап-па-дап-па
Па-дап-па-ди-дап-па
Па-ди-дап-па
Па-ди-дап-па-дап-па

Всего лишь сладкие речи,
Взгляд, от которого сердце дрожит.
Но знаешь, что заставило меня сдаться?

Только твоя лёгкая улыбка,
Заставила меня забыть обо всём на свете.
Ты околдовала меня
Магией, заключённой в уголках твоих губ.
Никогда бы не подумала, что твоя улыбка,
Сможет так вскружить мне голову.
Прошу тебя,
Не улыбайся так никому, умоляю.

Потому что только твоя лёгкая улыбка,
Заставила меня забыть обо всём на свете.
Ты околдовала меня
Магией, заключённой в уголках твоих губ.
Никогда бы не подумала, что твоя улыбка,
Сможет так вскружить мне голову.
Прошу тебя,
Не улыбайся так никому, прошу.

Ты пленила всё моё сердце
Одной лишь своей улыбкой.

Па-дап-па-ди-дап-па
Па-ди-дап-па
Па-ди-дап-па-дап-па
Па-дап-па-ди-дап-па
Па-ди-дап-па
Па-ди-дап-па-дап-па

Па-дап-па-ди-дап-па
Па-ди-дап-па
Па-ди-дап-па-дап-па
Па-дап-па-ди-дап-па
Па-ди-дап-па
Па-ди-дап-па
Па-ди-дап-па
Па-ди-дап-па