Jetset'er - เซียนตัดเซียน - traduction des paroles en allemand




เซียนตัดเซียน
Meister gegen Meister
ดูใจมาก็นาน และคิดว่าคงเป็นเธอแล้ว
Ich habe dich lange beobachtet und dachte, du wärst es schon.
ไร้วี่แวว ที่จะต้องเสียใจ
Ohne Anzeichen dafür, dass ich es bereuen müsste.
ช่วยดูแล ไม่มีข้อแม้และเอาใจใส่
Ich habe mich gekümmert, bedingungslos und aufmerksam.
ยกหัวใจ ให้เธอหมดทั้งดวง
Ich habe dir mein ganzes Herz geschenkt.
แต่สิ่งที่เห็นที่ผ่านมานั้น เป็นเพียงภาพลวง
Aber was ich in der Vergangenheit sah, war nur eine Illusion.
อยากจะทวงหัวใจ กลับคืนมาก็สายไป
Ich möchte mein Herz zurückfordern, doch es ist zu spät.
เธอมีใครอีกคน ซ่อนเอาไว้
Du hattest jemand anderen versteckt.
เสียใจ.โถคนอย่างชั้นต้องมาโดนหลอก
Herzschmerz. Ach, jemand wie ich musste betrogen werden.
ช้ำใน.ถูกใครมาแทงข้างหลัง
Innerlich verletzt. Von jemandem hintergangen.
ซ้อนไพ่.ซ่อนใครเอาไว้ไม่ทันระวัง
Du hast falsch gespielt. Jemanden verborgen, ich war unachtsam.
Sadจัง.อย่างเธอต้องยกนิ้วให้เป็นเซียน
So traurig. Dir muss man Respekt zollen, du bist eine Meisterin.
โว๊ะโอ๊ะโอ โว๊ะโอ๊ะโอ
Woah oh oh Woah oh oh
โว๊ะโอ๊ะโอ โว๊ะโอ๊ะโอ...
Woah oh oh Woah oh oh...
ใครเตือนก็ไม่ฟัง เพราะฝังใจไปกับคนนี้
Ich hörte auf keine Warnung, weil mein Herz an dieser Person hing.
โถคนดี นี่ทำกันได้ยังไง
Ach, meine Gute, wie konntest du das tun?
ที่ช่วยเทคแคร์ ไม่มีข้อแม้แถมเอาใจใส่
Dass ich mich gekümmert habe, bedingungslos und aufmerksam dazu.
เลยยกหัวใจ ให้เธอหมดทั้งดวง
Also gab ich dir mein ganzes Herz.
แต่สิ่งที่เห็นที่ผ่านมานั้น เป็นเพียงภาพลวง
Aber was ich in der Vergangenheit sah, war nur eine Illusion.
อยากจะทวงหัวใจ กลับคืนมาก็สายไป
Ich möchte mein Herz zurückfordern, doch es ist zu spät.
เธอมีใครอีกคน ซ่อนเอาไว้
Du hattest jemand anderen versteckt.
เสียใจ.โถคนอย่างชั้นต้องมาโดนหลอก
Herzschmerz. Ach, jemand wie ich musste betrogen werden.
ช้ำใน.ถูกใครมาแทงข้างหลัง
Innerlich verletzt. Von jemandem hintergangen.
ซ้อนไพ่.ซ่อนใครเอาไว้ไม่ทันระวัง
Du hast falsch gespielt. Jemanden verborgen, ich war unachtsam.
Sadจัง.อย่างเธอต้องยกนิ้วให้เป็นเซียน
So traurig. Dir muss man Respekt zollen, du bist eine Meisterin.
แต่สิ่งที่เห็นที่ผ่านมานั้น เป็นเพียงภาพลวง
Aber was ich in der Vergangenheit sah, war nur eine Illusion.
อยากจะทวงหัวใจ กลับคืนมาก็สายไป
Ich möchte mein Herz zurückfordern, doch es ist zu spät.
เธอมีใครอีกคน ซ่อนเอาไว้
Du hattest jemand anderen versteckt.
เสียใจ.โถคนอย่างชั้นต้องมาโดนหลอก
Herzschmerz. Ach, jemand wie ich musste betrogen werden.
ช้ำใน.ถูกใครมาแทงข้างหลัง
Innerlich verletzt. Von jemandem hintergangen.
ซ้อนไพ่.ซ่อนใครเอาไว้ไม่ทันระวัง
Du hast falsch gespielt. Jemanden verborgen, ich war unachtsam.
Sadจัง.อย่างเธอต้องยกนิ้วให้เลย
So traurig. Dir muss man wirklich Respekt zollen.
เสียใจ.โถคนอย่างชั้นต้องมาโดนหลอก
Herzschmerz. Ach, jemand wie ich musste betrogen werden.
ช้ำใน.ถูกใครมาแทงข้างหลัง
Innerlich verletzt. Von jemandem hintergangen.
ซ้อนไพ่.ซ่อนใครเอาไว้ไม่ทันระวัง
Du hast falsch gespielt. Jemanden verborgen, ich war unachtsam.
Sadจัง.อย่างเธอต้องยกนิ้วให้เป็นเซียน
So traurig. Dir muss man Respekt zollen, du bist eine Meisterin.
แค้นจริงถูกลูบคม ร้องห่มร้องไห้
Wirklich verbittert, überlistet worden, ich weine und schluchze.
เสียเหลี่ยมสิ้นลาย น่าอายถูกทิ้ง
Mein Gesicht verloren, meine Fassung verloren, beschämend, verlassen worden.
แค้นจริงถูกลูบคม ร้องห่มร้องไห้
Wirklich verbittert, überlistet worden, ich weine und schluchze.
เสียเหลี่ยมสิ้นลาย น่าอายถูกทิ้ง
Mein Gesicht verloren, meine Fassung verloren, beschämend, verlassen worden.
แค้นจริงถูกลูบคม ร้องห่มร้องไห้
Wirklich verbittert, überlistet worden, ich weine und schluchze.
เสียเหลี่ยมสิ้นลาย น่าอายถูกทิ้ง
Mein Gesicht verloren, meine Fassung verloren, beschämend, verlassen worden.
แค้นจริงถูกลูบคม ร้องห่มร้องไห้
Wirklich verbittert, überlistet worden, ich weine und schluchze.
เสียเหลี่ยมสิ้นลาย น่าอายถูกทิ้ง
Mein Gesicht verloren, meine Fassung verloren, beschämend, verlassen worden.





Writer(s): Thruesadi Simuang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.