Like a Lie - Jetski Safari , Helen Corry traduction en allemand

Like a Lie

"Red lips on, live twitter feed,
Hashtag wherestheplacetobe.

Eat at home to save money,
Spend it all to make sure, I'm seen,
I'm seen.

Well I'm not sure why, but I think i'll try,
To say something this time.
My imitation, of conversation,
Is sounding like a lie, a lie.

Leather on, check news feed,
Status update, 'what to eat?'
Ten replies, only one elite,
Find me at the place to be.

Stand and stare, feign happy,
Sip my vodka soda drink.

Well I'm not sure why, but I think i'll try,
To say something this time.
This imitation, of conversation,
Is sounding like a lie, a lie.

Nod the head to all the friends,
Got a quick update on tonight's trends,
I have this opinion, to defend,
I'm not sure what it is, but let's pretend.

I'm not sure why, but I think i'll try,
To say something this time.
This imitation, of conversation,
Is sounding like a lie.

Got a quick update on tonight's trends,
I have this opinion, to defend,
I'm not sure what it is, but let's pretend.

Nod the head to all my friends,
I have this opinion, to defend.
A quick update on twitter trends,
I don't know what this means but let's pretend,
Let's pretend, let's pretend, let's pretend.

I'm not sure why, but I think i'll try,
To say something this time.
My imitation, of conversation,
It's sounding like a lie.

I'm not sure why, but I think i'll try,
To say something this time.
My imitation, of conversation,
It's sounding like a lie,
A lie, a lie, a lie,
A lie, a lie, a lie

Wie eine Lüge

"Rote Lippen, Live-Twitter-Feed,
Hashtag woistderOrtzusein.

Zu Hause essen, um Geld zu sparen,
Alles ausgeben, um sicherzustellen, dass ich gesehen werde,
Ich gesehen werde.

Nun, ich bin mir nicht sicher, warum, aber ich denke, ich werde es versuchen,
Diesmal etwas zu sagen.
Meine Imitation, von Konversation,
Klingt wie eine Lüge, eine Lüge.

Leder an, Newsfeed checken,
Status-Update, 'Was essen?'
Zehn Antworten, nur eine Elite,
Finde mich am angesagten Ort.

Stehen und starren, Glück vortäuschen,
Nippe an meinem Wodka-Soda-Drink.

Nun, ich bin mir nicht sicher, warum, aber ich denke, ich werde es versuchen,
Diesmal etwas zu sagen.
Diese Imitation, von Konversation,
Klingt wie eine Lüge, eine Lüge.

Mit dem Kopf zu allen Freunden nicken,
Habe ein kurzes Update zu den heutigen Trends,
Ich habe diese Meinung zu verteidigen,
Ich bin mir nicht sicher, was es ist, aber lass uns so tun, mein Lieber.

Ich bin mir nicht sicher, warum, aber ich denke, ich werde es versuchen,
Diesmal etwas zu sagen.
Diese Imitation, von Konversation,
Klingt wie eine Lüge.

Habe ein kurzes Update zu den heutigen Trends,
Ich habe diese Meinung, zu verteidigen,
Ich bin mir nicht sicher, was es ist, aber lass uns so tun, mein Lieber.

Nicke mit dem Kopf zu all meinen Freunden,
Ich habe diese Meinung zu verteidigen.
Ein kurzes Update zu Twitter-Trends,
Ich weiß nicht, was das bedeutet, aber lass uns so tun, mein Lieber,
Lass uns so tun, lass uns so tun, lass uns so tun.

Ich bin mir nicht sicher, warum, aber ich denke, ich werde es versuchen,
Diesmal etwas zu sagen.
Meine Imitation, von Konversation,
Es klingt wie eine Lüge.

Ich bin mir nicht sicher, warum, aber ich denke, ich werde es versuchen,
Diesmal etwas zu sagen.
Meine Imitation, von Konversation,
Es klingt wie eine Lüge,
Eine Lüge, eine Lüge, eine Lüge,
Eine Lüge, eine Lüge, eine Lüge