Paroles et traduction Jetson "El Super" - Si Regresas

Si Regresas

Dime, cómo amaneciste hoy?
Igual de tóxica que siempre
No te cansas de decir me voy
Aunque siempre te arrepientes
Y yo sé que así te conocí
Y no pretendo cambiarte
Pero si vas a largarte (eh eh)
(Recuerda) el problema no es si te vas
El problema es si regresas (si regresas)
Siempre fuiste mi debilidad y aunque ya no me interesas
Yo oh oh
No aprendí a decirte no oh oh
Y crees que con éso me controlas
Pero vas a quedarte sola (sola)
No me gustan las despedidas
Tampoco reconciliaciones ni dar explicaciones
Que te perdone aunque me perdone'
Sabiendo que no funcionan las relaciones
Punto claro
No me enmascaro con sentimiento todo es más caro
Cuantas veces este tema ya lo hablamos
Sabes que perdemos si nos enamoramos
No manipules, ni jures esto es mientras dure
Mejor que te desnudes pa llevar a las nubes
Resuelve, no importa si te vas o vuelves
Nunca he sido de los que se envuelve
Porque todo se disuelve, se repite y vuelves
El problema no es si te vas el problema es si regresas
Siempre fuiste mi debilidad y aunque ya no me interesas
Yo oh oh no aprendí a decirte no oh oh
Y crees que con eso me controlas
Pero vas a quedarte sola (sola)
Oye, viernes peleamo'
Sábado nos insultamo'
El domingo nos dejamo'
El lunes de las redes nos bloqueamo'
Y el martes las fotos del celu las borramos
El miércoles volvemos y hablamos
Y creo que pal jueves dizque arreglamos
Y el viernes volvemos y chingamos
Y el resto del weekend ya de todo nos olvidamos
No manipules ni jures
Que esto es mientras dure
Mejor que te desnudes pa llevarte a las nubes
Resuelve, no importa si te vas o vuelves
Nunca he sido de los que se envuelve
Porque todo se disuelve, se repite y vuelves
El problema no es si te vas el problema es si regresas
Siempre fuiste mi debilidad y aunque ya no me interesas
Yo oh oh
No aprendí a decirte no oh oh
Y crees que con eso me controlas
Pero vas a quedarte sola, sola
Ey
Jetson el Super
El Jetty
Bebé
Hay persona que... lo que no funciona es lo que les funciona
Y así nosotros funcionamos
Dime como amaneciste hoy
Igual de tóxica que siempre
No te cansas de decir me voy
Aunque siempre te arrepientes
Y yo sé que así te conocí
Y no pretendo cambiarte
Pero si vas a largarte
Recuerda...

If You Come Back

Tell me, how did you wake up today?
Just as toxic as always
Don't you get tired of saying I'm leaving
Although you always regret it
And I know that's how I met you
And I don't pretend to change you
But if you're going to leave (eh eh)
(Remember) the problem is not if you go
The problem is if you come back (if you come back)
You were always my weakness and although I'm not interested in you anymore
I oh oh
I didn't learn to say no oh oh
And you think that with that you control me
But you're going to be left alone (alone)
I don't like goodbyes
Nor reconciliations or giving explanations
That you forgive me although I forgive myself
Knowing that relationships don't work
Point clear
I don't mask myself with feeling everything is more expensive
How many times have we talked about this
You know we lose if we fall in love
Don't manipulate, or swear this is while it lasts
Better you get naked to take to the clouds
Solve it, it doesn't matter if you go or come back
I've never been one to get involved
Because everything dissolves, repeats itself and you come back
The problem is not if you go the problem is if you come back
You were always my weakness and although I'm not interested in you anymore
I oh oh I didn't learn to say no oh oh
And you think that with that you control me
But you're going to be left alone (alone)
Hey, Friday we fight
Saturday we insult each other
Sunday we leave each other
Monday from the networks we block each other
And Tuesday the photos from the cell phone we erase
Wednesday we come back and talk
And I think that by Thursday we will fix it
And Friday we come back and screw
And the rest of the weekend we forget everything
Don't manipulate or swear
That this is while it lasts
Better you get naked to take you to the clouds
Solve it, it doesn't matter if you go or come back
I've never been one to get involved
Because everything dissolves, repeats itself and you come back
The problem is not if you go the problem is if you come back
You were always my weakness and although I'm not interested in you anymore
I oh oh
I didn't learn to say no oh oh
And you think that with that you control me
But you are going to be left alone, alone
Ey
Jetson el Super
El Jetty
Baby
There are people that... what doesn't work is what works for them
And that's how we work
Tell me how did you wake up today
Just as toxic as always
Don't you get tired of saying I'm leaving
Although you always regret it
And I know that's how I met you
And I don't pretend to change you
But if you're going to leave
Remember...