Paroles et traduction Jetson "El Super" - Si Regresas

Si Regresas

Dime, cómo amaneciste hoy?
Igual de tóxica que siempre
No te cansas de decir me voy
Aunque siempre te arrepientes
Y yo sé que así te conocí
Y no pretendo cambiarte
Pero si vas a largarte (eh eh)
(Recuerda) el problema no es si te vas
El problema es si regresas (si regresas)
Siempre fuiste mi debilidad y aunque ya no me interesas
Yo oh oh
No aprendí a decirte no oh oh
Y crees que con éso me controlas
Pero vas a quedarte sola (sola)
No me gustan las despedidas
Tampoco reconciliaciones ni dar explicaciones
Que te perdone aunque me perdone'
Sabiendo que no funcionan las relaciones
Punto claro
No me enmascaro con sentimiento todo es más caro
Cuantas veces este tema ya lo hablamos
Sabes que perdemos si nos enamoramos
No manipules, ni jures esto es mientras dure
Mejor que te desnudes pa llevar a las nubes
Resuelve, no importa si te vas o vuelves
Nunca he sido de los que se envuelve
Porque todo se disuelve, se repite y vuelves
El problema no es si te vas el problema es si regresas
Siempre fuiste mi debilidad y aunque ya no me interesas
Yo oh oh no aprendí a decirte no oh oh
Y crees que con eso me controlas
Pero vas a quedarte sola (sola)
Oye, viernes peleamo'
Sábado nos insultamo'
El domingo nos dejamo'
El lunes de las redes nos bloqueamo'
Y el martes las fotos del celu las borramos
El miércoles volvemos y hablamos
Y creo que pal jueves dizque arreglamos
Y el viernes volvemos y chingamos
Y el resto del weekend ya de todo nos olvidamos
No manipules ni jures
Que esto es mientras dure
Mejor que te desnudes pa llevarte a las nubes
Resuelve, no importa si te vas o vuelves
Nunca he sido de los que se envuelve
Porque todo se disuelve, se repite y vuelves
El problema no es si te vas el problema es si regresas
Siempre fuiste mi debilidad y aunque ya no me interesas
Yo oh oh
No aprendí a decirte no oh oh
Y crees que con eso me controlas
Pero vas a quedarte sola, sola
Ey
Jetson el Super
El Jetty
Bebé
Hay persona que... lo que no funciona es lo que les funciona
Y así nosotros funcionamos
Dime como amaneciste hoy
Igual de tóxica que siempre
No te cansas de decir me voy
Aunque siempre te arrepientes
Y yo sé que así te conocí
Y no pretendo cambiarte
Pero si vas a largarte
Recuerda...

Если вернешься

Скажи, как ты проснулась сегодня?
Такая же токсичная, как всегда
Не устала говорить, что уходишь
Хотя всегда жалеешь об этом
И я знаю, что такой тебя и встретил
И не пытаюсь тебя изменить
Но если ты собираешься уйти (э-э)
(Помни) проблема не в том, что ты уходишь
Проблема в том, если вернешься (если вернешься)
Ты всегда была моей слабостью, и хотя ты мне уже не интересна
Я о-о-о
Не научился говорить тебе "нет" о-о-о
И ты думаешь, что этим меня контролируешь
Но ты останешься одна (одна)
Я не люблю прощаться
Так же, как и мириться и давать объяснения
Чтобы я тебя простил, хотя я прощаю
Зная, что наши отношения не работают
Ясно и понятно
Я не маскируюсь чувствами, все слишком дорого
Сколько раз мы уже говорили на эту тему
Ты знаешь, что мы проиграем, если влюбимся
Не манипулируй и не клянись, это только пока длится
Лучше разденься, чтобы я поднял тебя до небес
Решай, неважно, уйдешь ты или вернешься
Я никогда не был из тех, кто увлекается
Потому что все растворяется, повторяется, и ты возвращаешься
Проблема не в том, что ты уходишь, проблема в том, если вернешься
Ты всегда была моей слабостью, и хотя ты мне уже не интересна
Я о-о-о не научился говорить тебе "нет" о-о-о
И ты думаешь, что этим меня контролируешь
Но ты останешься одна (одна)
Слушай, в пятницу мы ругаемся
В субботу оскорбляем друг друга
В воскресенье расстаемся
В понедельник блокируем друг друга в соцсетях
А во вторник удаляем фотографии с телефонов
В среду снова начинаем общаться
И, кажется, в четверг вроде как миримся
А в пятницу снова сходимся и занимаемся любовью
И весь остальной уик-энд мы обо всем забываем
Не манипулируй и не клянись
Что это только пока длится
Лучше разденься, чтобы я поднял тебя до небес
Решай, неважно, уйдешь ты или вернешься
Я никогда не был из тех, кто увлекается
Потому что все растворяется, повторяется, и ты возвращаешься
Проблема не в том, что ты уходишь, проблема в том, если вернешься
Ты всегда была моей слабостью, и хотя ты мне уже не интересна
Я о-о-о
Не научился говорить тебе "нет" о-о-о
И ты думаешь, что этим меня контролируешь
Но ты останешься одна, одна
Эй
Jetson el Super
Джетти
Детка
Есть люди, которым... то, что не работает, работает для них
И вот так мы и функционируем
Скажи, как ты проснулась сегодня
Такая же токсичная, как всегда
Не устала говорить, что уходишь
Хотя всегда жалеешь об этом
И я знаю, что такой тебя и встретил
И не пытаюсь тебя изменить
Но если ты собираешься уйти
Помни...