Paroles et traduction Jetson El Super feat. Ares Edm - Miedo a Perderte (feat. Ares Edm)

Miedo a Perderte (feat. Ares Edm)

Pase lo que pase yo prometo quererte...(Quererte!)
Aunque la calle nos separe tengo miedo a perderte...(Perderte!)...
Siempre que me despido te abrazo fuerte...(Muy fuerte!)...
Porque no se si sea la ultima vez que pueda verte...
Puse pausa a la calle, solte los rifles y las colta
El dinero no lo es todo realmente tu me importas
Te amo mi tesoro pero tengo que hacer tolta
Para poder senar en restaurantes de langostas
Como todo joven tengo metas que estan en proceso
Por medio de estas letras te lo juro me confieso
En las noches me arrodillo y ya me dio a partir el rezo
Para no hacerte sufrir y los dos salgamos ilesos
Entiendo en ocasiones que por mi tu te desvelas
Haber si llego temprano a llevar al nene a la escuela
Mientras sigo trabajando buscando las habichuelas
Para llenarte de luz o pensando que te consuela
La vida no me trae un manual con instrucciones
Solo explico lo que siento a travez de mis canciones
Perdoname mi cielo tengo muy pocas opciones
La mitad de mis errores son por fuertes emociones
Pase lo que pase yo prometo quererte...(Quererte!)
Aunque la calle nos separa tengo miedo a perderte...(Perderte!)...
Siempre que me despido te abrazo fuerte...(Muy fuerte!)...
Porque no se si sea la ultima vez que pueda verte...
Por eso digo...
Sabes bien que mi intención no es lastimarte... (No es lastimarte!)...
Y hago lo que hago para que nunca nada nos falte...(Nos falte!)...
Mi unico pecado en las buenas y en las malas amarte...
Y mirandote a los ojos soy a ti quiero confesarte...(Confesarte!)...
Por culpa de mi oficio tengo miedo de perderte
Doy gracias al de arriba por todavia tenerte
Lo mejor que me ha pasado a sido a ti conocerte
Por siempre voy a amarte hasta despues de mi muerte
El lazo que nos une para mi eso es algo serio
Nos quieren separar con los bochinches a criterio
Diciendo que mi vida esta llena misterio
Nunca voy voy a abandonarte hasta que este en el cementerio
Acepto que no es facil pero asi es mi vida
No quiero lastimarte ni causarte alguna herida
Busco una solucion planificando hasta la huida
Pero siempre me toca un laberinto sin salida
No lo tenia nada todo me lo diste
Altas y bajas y nunca te fuiste
Se que en las noches sola te sientes triste
Pero recuerdate que en la calle me conociste
Pase lo que pase yo prometo quererte...(Quererte!)
Aunque la calle nos separe tengo miedo a perderte...(Perderte!)...
Siempre que me despido te abrazo fuerte...(Muy fuerte!)...
Porque no se si sea la ultima vez que pueda verte...
El del momento!...
Junto a jetson "El super"...
Tu sabes...
Dicelo pao...
Happy face family, tu sabe...
No estamos jugando...
Sabes bien que mi intención no es lastimarte... (No es lastimarte!)...
Y hago lo que hago para que nunca nada nos falte...(Nos falte!)...
Mi unico pecado en las buenas y en las malas amarte...
Y mirandote a los ojos soy a ti quiero confesarte...(Confesarte!)...

Fear of Losing You (feat. Ares Edm)

Whatever happens, I promise to love you... (Love you!)
Even if the streets separate us, I'm afraid of losing you... (Losing you!)...
Every time I say goodbye, I hug you tight... (Very tight!)...
Because I don't know if it will be the last time I see you...
I paused the streets, dropped the rifles and the Colts
Money isn't everything, you really matter to me
I love you, my treasure, but I have to do this
To be able to dine in lobster restaurants
Like every young person I have goals that are in process
Through these lyrics I swear to you I confess
At night I kneel and it's already given me to break the prayer
So as not to make you suffer and we both come out unscathed
I understand sometimes that you worry for me
To see if I get home early to take the kid to school
While I keep working looking for the beans
To fill you with light or thinking that it comforts you
Life doesn't bring me a manual with instructions
I just explain what I feel through my songs
Forgive me my love I have very few options
Half of my mistakes are from strong emotions
Whatever happens, I promise to love you... (Love you!)
Even if the streets separate us, I'm afraid of losing you... (Losing you!)...
Every time I say goodbye, I hug you tight... (Very tight!)...
Because I don't know if it will be the last time I see you...
That's why I say...
You know my intention is not to hurt you... (Not to hurt you!)...
And I do what I do so that we never lack anything... (Lack anything!)...
My only sin is to love you in good times and bad...
And looking into your eyes, I am yours, I want to confess... (Confess!)...
Because of my job I'm afraid of losing you
I thank the man above for still having you
The best thing that has happened to me was meeting you
I will love you forever even after my death
The bond that unites us, for me that's something serious
They want to separate us with gossip at will
Saying that my life is full of mystery
I will never abandon you until I am in the cemetery
I accept that it's not easy but that's my life
I don't want to hurt you or cause you any harm
I'm looking for a solution, planning even the escape
But I always come across a labyrinth with no way out
I didn't have anything, you gave it all to me
Ups and downs and you never left
I know you feel sad alone at night
But remember that you met me on the streets
Whatever happens, I promise to love you... (Love you!)
Even if the streets separate us, I'm afraid of losing you... (Losing you!)...
Every time I say goodbye, I hug you tight... (Very tight!)...
Because I don't know if it will be the last time I see you...
The one of the moment!...
Along with Jetson "El Super"...
You know...
Tell him Pao...
Happy face family, you know...
We are not playing...
You know my intention is not to hurt you... (Not to hurt you!)...
And I do what I do so that we never lack anything... (Lack anything!)...
My only sin is to love you in good times and bad...
And looking into your eyes, I am yours, I want to confess... (Confess!)...