Paroles et traduction Jettie Pallettie - Hopeloos

Hopeloos

Hopeloos
Loop ik hier door de straat zonder doel, zonder haast, zonder jou
Hopeloos
Zelfs de lucht hangt vol mist, de hemel is triest en in rouw
Eindeloos
Duurt de tijd die ik slijt langs de weg van de eenzaamheid
Want de zon
De zon in m'n bestaan is ondergegaan de dag dat jij weg bent gegaan
En me hopeloos achterliet

Hopeloos
Waar ik ben, waar ik ga, waar ik zit, waar ik sta, eender waar
Hopeloos
Als ik 's morgens ontwaak en ik merk dat 't ontbijt me niet smaakt
Hopeloos
Ziet mijn toekomst er uit in dit huis, zonder hart en ziel
Want de zon
De zon in m'n bestaan is ondergegaan de dag dat je weg bent gegaan
En me hopeloos achterliet

Want de zon
De zon in m'n bestaan is ondergegaan de dag dat je weg bent gegaan
En me hopeloos achterliet (en me hopeloos achterliet)
Want de zon
De zon in m'n bestaan is ondergegaan de dag dat je weg bent gegaan
En me hopeloos achterliet
En me hopeloos achterliet
Buma/Stemra Songteksten.net heeft toestemming

Безнадежно

Безнадежно
Брожу по улицам без цели, без спешки, без тебя
Безнадежно
Даже небо затянуто дымкой, оно печально и в трауре
Бесконечно
Тянется время, которое я коротаю на дороге одиночества
Ведь солнце
Солнце в моей жизни зашло в тот день, когда ты ушел
И оставил меня в безнадежности

Безнадежно
Где бы я ни была, куда бы ни шла, где бы ни сидела, где бы ни стояла, везде
Безнадежно
Когда я просыпаюсь утром и понимаю, что завтрак мне не по вкусу
Безнадежно
Выглядит мое будущее в этом доме, без сердца и души
Ведь солнце
Солнце в моей жизни зашло в тот день, когда ты ушел
И оставил меня в безнадежности

Ведь солнце
Солнце в моей жизни зашло в тот день, когда ты ушел
И оставил меня в безнадежности (и оставил меня в безнадежности)
Ведь солнце
Солнце в моей жизни зашло в тот день, когда ты ушел
И оставил меня в безнадежности
И оставил меня в безнадежности
Buma/Stemra Songteksten.net имеет право