D&NIGHT - Jeune Austin traduction en allemand

D&NIGHT

J'ai toujours ton visage en tête
J'avoue qu'c'est confus en faite
Y'avait plus à gagner qu'à perdre
Nostalgique, j'ai le cœur en miette
Et on s'abîme sans le faire exprès
Pourquoi quand on aime c'est dans l'excès?
Tu sais j'ai peur d'être déçu
Si j'met d'la distance soit pas vexé
J'veux juste éviter de te blesser
De casser c'qui reste
J'préfère entasser les regrets que r'tourner ma veste
J'ai tourner en cherchant la monnaie jusqu'à pas d'heure
Espérant qu'ça apaise la partie noir de mon coeur

Et si seulement tu pouvais plonger dans ma mind
T'y verrais toutes les choses qui m'détruisent day and night
Cherche pas plus loin, jamais j'vais t'offrir toutes mes larmes
C'est impossible d'effacer
Les séquelles de ton charme

Qu'est ce que tu ferais pour moi?
Est ce que tu meurs pour moi?
J'avance toujours tout droit
Tu vois tout c'que j'ferais pour toi
Est-ce qu'tu l'ferais pour moi?
J'ai tellement d'idées noir
J'peux pas fermer l'œil le soir

Et si seulement tu pouvais plonger dans ma mind
T'y verrais toutes les choses qui m'détruisent day and night
Cherche pas plus loin, jamais j'vais t'offrir toutes mes larmes
C'est impossible d'effacer
Les séquelles de ton charme

TAG & NACHT

Ich habe immer noch dein Gesicht vor Augen
Ich gebe zu, dass es eigentlich verwirrend ist
Es gab mehr zu gewinnen als zu verlieren
Nostalgisch, mein Herz ist in tausend Stücken
Und wir verletzen uns, ohne es absichtlich zu tun
Warum ist es immer exzessiv, wenn wir lieben?
Du weißt, ich habe Angst, enttäuscht zu werden
Wenn ich Abstand nehme, sei nicht beleidigt
Ich will nur vermeiden, dich zu verletzen
Das zu zerstören, was übrig ist
Ich ziehe es vor, Bedauern anzuhäufen, als meine Meinung zu ändern
Ich bin herumgelaufen und habe bis spät nach Kleingeld gesucht
In der Hoffnung, dass es den dunklen Teil meines Herzens beruhigt

Und wenn du nur in meine Gedanken eintauchen könntest
Du würdest all die Dinge sehen, die mich Tag und Nacht zerstören
Such nicht weiter, ich werde dir niemals all meine Tränen schenken
Es ist unmöglich, sie auszulöschen
Die Spuren deines Charmes

Was würdest du für mich tun?
Würdest du für mich sterben?
Ich gehe immer geradeaus
Du siehst all das, was ich für dich tun würde
Würdest du es für mich tun?
Ich habe so viele düstere Gedanken
Ich kann nachts meine Augen nicht schließen

Und wenn du nur in meine Gedanken eintauchen könntest
Du würdest all die Dinge sehen, die mich Tag und Nacht zerstören
Such nicht weiter, ich werde dir niemals all meine Tränen schenken
Es ist unmöglich, sie auszulöschen
Die Spuren deines Charmes