Paroles et traduction Jeune Austin - Encore !?
Est-ce
que
tu
m'en
veux?
Ты
меня
ненавидишь?
Est-ce
que
tu
m'en
veux
encore?
Вы
все
еще
сердитесь
на
меня?
Et
tard
le
soir
j'revois
des
story
de
nous
deux
dans
le
club
И
поздно
ночью
я
вижу
истории
о
нас
двоих
в
клубе
Donc
j'y
pense
encore
Так
что
я
все
еще
думаю
об
этом
Peut-être
que
j'aurai
du
être
honnête
Может
быть,
мне
следовало
быть
честным
Papillon
sur
tes
pommettes
Бабочка
на
твоих
скулах
T'es
belle
quand
tu
t'mets
en
colère
Ты
прекрасна,
когда
злишься
Est-ce
que
tu
m'en
veux?
Ты
меня
ненавидишь?
Est-ce
que
tu
m'en
veux
encore?
Вы
все
еще
сердитесь
на
меня?
Et
tard
le
soir
j'revois
des
story
de
nous
deux
dans
le
club
И
поздно
ночью
я
вижу
истории
о
нас
двоих
в
клубе
Donc
j'y
pense
encore
Так
что
я
все
еще
думаю
об
этом
Peut-être
que
j'aurai
du
être
honnête
Может
быть,
мне
следовало
быть
честным
Papillon
sur
tes
pommettes
Бабочка
на
твоих
скулах
T'es
belle
quand
tu
t'mets
en
colère
Ты
прекрасна,
когда
злишься
J'roule
un
dolé
я
катаю
доле
J'regarde
les
astres
et
les
comètes
Я
смотрю
на
звезды
и
кометы
J'écoute
pas
les
folles
et
les
commères
Я
не
слушаю
сумасшедших
и
сплетен
Mon
stup
et
mon
coeur
sous
scellé
Мой
наркотик
и
мое
сердце
запечатаны
J'suis
désolé,
j'suis
qu'un
connard
quand
j'suis
honnête
Прости,
я
просто
мудак,
если
честно.
Enfin
quand
j'essaye
d'être
honnête
Наконец,
когда
я
пытаюсь
быть
честным
La
larme
fait
tirer
la
sonnette
Слеза
звонит
в
колокол
Ça
sert
plus
à
rien
les
sorry
Это
уже
бесполезно,
извини
Ça
sort
la
lame
pour
des
sottise
Вынимает
лезвие
за
глупости
Ça
sert
à
rien
tous
tes
crari
Вся
твоя
чушь
бесполезна
Les
fleurs
fanent
comme
tous
les
hiver
Цветы
увядают,
как
каждую
зиму.
C'est
si
facile
de
dériver
Это
так
легко
дрейфовать
Dans
les
vallées
où
le
soleil
n'veut
plus
briller
В
долинах,
где
солнце
больше
не
хочет
светить
Moi,
moi,
moi
j'ai
vrillé
Я,
я,
я,
я
скрутил
C'est
si
facile
de
déprimer
quand
t'es
solo
dans
tes
galères
Так
легко
впасть
в
депрессию,
когда
ты
один
в
своих
трудностях
T'es
froide
comme
en
février
Ты
холоден,
как
февраль
J'sais
qu't'as
mal
même
quand
t'en
as
pas
l'air
Я
знаю,
что
тебе
больно,
даже
если
ты
на
это
не
выглядишь
Est-ce
que
tu
m'en
veux?
Ты
меня
ненавидишь?
Est-ce
que
tu
m'en
veux
encore?
Вы
все
еще
сердитесь
на
меня?
Et
tard
le
soir
j'revois
des
story
de
nous
deux
dans
le
club
И
поздно
ночью
я
вижу
истории
о
нас
двоих
в
клубе
Donc
j'y
pense
encore
Так
что
я
все
еще
думаю
об
этом
Peut-être
que
j'aurai
du
être
honnête
Может
быть,
мне
следовало
быть
честным
Papillon
sur
tes
pommettes
Бабочка
на
твоих
скулах
T'es
belle
quand
tu
t'mets
en
colère
Ты
прекрасна,
когда
злишься
Est-ce
que
tu
m'en
veux?
Ты
меня
ненавидишь?
Est-ce
que
tu
m'en
veux
encore?
Вы
все
еще
сердитесь
на
меня?
Et
tard
le
soir
j'revois
des
story
de
nous
deux
dans
le
club
И
поздно
ночью
я
вижу
истории
о
нас
двоих
в
клубе
Donc
j'y
pense
encore
Так
что
я
все
еще
думаю
об
этом
Peut-être
que
j'aurai
du
être
honnête
Может
быть,
мне
следовало
быть
честным
Papillon
sur
tes
pommettes
Бабочка
на
твоих
скулах
T'es
belle
quand
tu
t'mets
en
colère
Ты
прекрасна,
когда
злишься
T'es
belle
quand
tu
t'mets
en
colère
Ты
прекрасна,
когда
злишься
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aurélien Schneider, Timothée Adamiec
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.